小さな女の子が道を歩いていた。彼女の足音は、さわやかで心地よい音を立てていた。

ああ、彼女は新しい革靴を履いているわ。真っ赤でピカピカ！子熊はそれが大好きなの！子熊は女の子を追いかけたけど、彼女はそれに気づかず、「カチャカチャ」と歩き続けたわ。

道路には大きな水たまりがあり、その中で小さなエビが数匹泳いでいました。

少女は靴を脱ぎ、ズボンの裾をまくり上げて、小さなエビを捕まえに行きました。

小熊は静かに駆け寄り、赤い革靴を前足で触りました。ああ、なんて滑らかなんでしょう！それから小熊は赤い革靴を自分の足に履きました。はは、なんて素敵なんでしょう！小熊は靴を脱ぎたくありませんでした。心の中で言いました。「女の子はこの靴が好きじゃないに違いない。そうでなければ、どうして草むらに投げ捨てるんだろう？女の子は欲しくないけど、僕は欲しい。」

赤い革靴を履いた小さなクマは、家に走って帰りました。

土曜日の夜、リトルベアはみんなと一緒にショーを見に行きました。

幕が上がり、舞台で小さな女の子が歌っていました。とても美しい歌声でした！ 突然、リトルベアは凍りつきました。歌っていたのは、赤い靴を履いていた女の子でした​​。

しかし今、彼女が履いていたのは赤い革靴ではなく、とても古い黒い革靴でした。

小熊は赤い靴を見て顔を赤らめ、靴よりもさらに赤くなりました。靴を脱いで舞台に駆け上がり、少女の手に押し込んで、逃げていきました。

少女はまた踊りを披露しました。赤い革靴が揺れ、きらめきながら、踊り続けました。本当に美しかったです！

家に帰る途中、小熊はまるで赤い革靴を履いているかのように誇らしげに、カタカタと音を立てながら地面を強く踏み鳴らしました。