ミミは、両親と大きな屋敷に暮らす、美しいトラ猫でした。屋敷の主人はミミの両親を信頼し、すべての部屋と台所の警備を任せていました。そのため、両親は夜も眠らず、屋敷中を歩き回り、ネズミ一匹も逃がさないようにしていました。

しかし、その土地はあまりにも広すぎたのです。

ある朝、屋敷の奥様がミミの両親を呼び寄せて言いました。「イエロー・ドッグから聞いたのですが、昨晩、物置の中でネズミが物をかじる音が聞こえたそうです。もう二度とあんなことが起こらないといいのですが。」

女性が去った後、母親は「ここは広すぎるから、台所は私がいないとダメなのよ。物置にも行ったら、他の場所にもネズミが出たらどうしよう」と不満を漏らした。

お父さんも顔をしかめて部屋の中を行ったり来たり歩き回っていました。

「これはどうだい？」お父さんは歩き回るのをやめた。「うちのミミちゃんもすっかり大きくなったし、ネズミを捕まえる練習をさせてあげようか。」

母親はためらいました。「でも、ミミは臆病で、暗いところが怖いんです…」

「それはだめだ！」お父さんは毅然とした態度でお母さんの言葉を遮った。「猫が臆病になるなんてありえない。暗闇を怖がるなんてありえない。猫はネズミを捕まえるし、ネズミは夜に現れるものだってお母さんに理解させなきゃいけないんだ。」

「わかった！」お母さんはお父さんの言う通りだと思った。「私が彼女と話しに行くわ。」

お母さんは、床の上で積み木で遊んでいる小さなミミを見つけました。

「ミミちゃん、ダーリン、あなたに伝えたいことがあるの。」

すると、母親は娘に、その晩は物置の番をしなくてはならないと告げた。

「ママ！」小さなミミは不安そうに叫びました。「本当に行かなきゃいけないの？」

「そうだよ、君は行かなくちゃいけないんだ」

その日の夕方、お父さんはミミを倉庫に連れて行きました。

物置は物で溢れかえり、部屋いっぱいに埋め尽くされていた。小さなミミは暗闇の中で身を寄せ合い、恐怖に震えながら辺りを見回していた。

見れば見るほど、彼女は恐怖に襲われていった。まるで、そびえ立つ物体の山が、周囲に恐ろしい怪物のように立ちはだかっているように感じられたのだ…

ちょうどその時、小さなミミは部屋から足音が聞こえた。怖くなったミミは、慌てて前足で目を覆い、「ママ、怖い、怖い…」と叫びました。

実は、ミミが聞いたのはネズミのトゥクとヴァントの足音でした。ミミの叫び声に驚いた二人は隠れてしまいました。

「誰だ？」ヴァンテはトゥクに静かに尋ねた。

「分からないよ。ちょっと見に行こう。」

二人は様子を見に行きましたが、あまりの怖さに飛び上がって慌てて隠れてしまいました。しかし、トゥクはすぐに落ち着きを取り戻し、ヴァントに尋ねました。「あの猫は今何て言ったの？」

彼女は言いました。「ママ、怖いよ…」

「彼女は何を怖がっているんだ？」トゥクは目を回し、しばらく考えた後、突然ヴァンテをつかんで言った。「彼女は僕たちを怖がっているんだよ、ヴァンテ。」

彼らは勝ち誇ったように笑い出した。「ハハ、猫がネズミを怖がるなんて？不思議だね！」

トゥクはまた目を回した。「この部屋には仮面舞踏会用のローブや仮面がたくさんある。この臆病な猫娘にちょっとイタズラでもしてみない？」

彼らは、黒いローブ、ぎらぎらした目とむき出しの歯、青白い顔のマスク、そして蚊帳が掛かった車輪付きのベビーベッドを発見した。

トゥクとヴァントは大喜びでした。ベビーカーの蚊帳の枠にローブをかけ、マスクを着けて、小さなミミの方へゆっくりとベビーカーを押していきました。押すたびに恐ろしい悲鳴を上げました。

小さなミミは目を少し離した。すると、大きな黒い生き物が目を見開き、歯をむき出しにしてゆっくりと近づいてくるのが見えた。まさに彼女が想像していた悪魔そのものだった。小さなミミは恐怖で叫び声をあげ、気を失ってしまった…

「ハハハ！こんなに臆病な猫は見たことないよ。」

「見て、この子はすごく怖がってるよ。もうダメだよ！ロープで縛ってあげよう。」彼らは小さなミミの四本の足をロープで縛りました。

翌朝、両親は物置で四つん足を縛られた小さなミミを見つけました。ミミは恐怖で気を失い、まだ目を覚ましていなかったのです。

両親が彼女を起こすと、彼女は泣きながら前の晩に起こった恐ろしい出来事を両親に話しました。

お父さんは疑わしそうに尋ねました。「物置には本当に悪魔がいるのかい？」

その晩、お父さんはリトルミミに一緒に物置へ行こうと誘いました。リトルミミは怖がっていましたが、お父さんが一緒にいてくれたおかげで少し勇気が出ました。

お父さんは倉庫に入ってから、人目につかない場所を選んで、ミミをそこに隠れさせました。

しばらくして、リトルミミは昨夜と同じ足音を聞きました。

彼女は息を止めて、父親の背中から下を覗き込んだ。そこには3匹のネズミがいた。一匹のネズミが言った。「ヴァントと僕は昨夜、本当に楽しかったよ。小さな猫を死ぬほど怖がらせちゃったよ。」

「大言壮語するなよ、トゥク」ともう一匹のネズミが言った。「猫を怖がるのはネズミだけだよ、逆じゃないんだぞ」

「あなたはそれを信じるでしょう。」

二匹のネズミ、トゥクとファントが、ローブとマスクをかぶせた乳母車を押して出てきた。

ああ、この事件の背後にいたのはこの二人だったんですね！

小さなミミは怒って叫び、勇敢に彼に飛びかかり、得意げなトゥクに強く噛みつきました。

お父さんは飛びかかってヴァンテともう一匹のネズミを捕まえました。

トゥクは恐怖のあまり、まるで泥の塊のように慈悲を乞うていた。顔を上げると、まさか自分を殺そうとしていたのが、昨夜自分とファントに半死半生の恐怖を味わわせたあの猫娘だとは。