ササの学校に新しい先生が来ました。ササは新しい先生を見るとニヤリと笑い、「先生」と呼ぶ代わりに「おばさん！」と大声で叫びました。新しい先生はすぐに訂正しました。「学校では『先生』と呼ぶべきです！」

ササは反対して、「あなたは私の父の妹だから、当然私の叔母よ！」と叫んだ。

子どもたちは新しい先生を興味深そうに見て、それからサーシャを見て、そしてみんなで一緒に「おばさん！おばさん！」と叫びました。

新任の先生は怒ったふりをしました！たくさんの絵本を取り出して、「私を先生と呼ぶ人には、絵本を見せてあげるわ！」と言いました。

「先生！先生！」子どもたちは次々に叫びました。

サーシャも絵本が見たくて「先生」と呼びかけましたが、その声はとても小さかったです。新しい先生はにっこりと微笑み、サーシャの大きな頭を撫でながら「もう一度、もっと大きな声で言って」と言いました。

「先生！！」今度はシャシャがあまりに大きな声で叫んだので、窓の外の枝にいた小さなスズメたちも驚いて、教室を覗き込みながら鳴きました。

サーシャは友達と絵本を見ていたのですが、突然トイレに行きたくなりました！「おばさん、トイレに行きたい！」と叫びました。

しかし、新任の先生は彼女の声を聞いていないようで、シャシャに目を向けることさえしませんでした。シャシャは不安になり、さらに大きな声で「おばさん、おしっこしたい！」と叫びました。

子どもたちはみんな笑って言いました。「違うよ、違うよ、おばさんじゃなくて先生だよ！」

「あらまあ！」何が起こっているのか気づいたサーシャはすぐに言い直して「先生！おしっこしたいです」と言いました。

新しい先生はすぐにそれを聞いてうなずき、「わかりました！続けてください」と言いました。

その日の夕方、サーシャは家に帰ると、母親に「ママ、今日は学校に新しい先生が来たのよ」とささやきました。

お母さんは笑って言いました。「お母さんは知ってるよ、おばさんだから！」

「シーッ！」サーシャはすぐに手で母親の口を覆い、不思議そうに言った。「『おばさん』って呼ばないで、『先生』って呼ばなくちゃ！」

夕食の時間になり、シャシャは叔母の家のドアの前に立って「先生、夕食の準備ができました！」と叫びました。しかし、先生は出てきませんでした。中から先生が「叔母さんに電話して。さあ、もう一度呼んで！」と言いました。

ササは思った。「この新しい先生、本当に変。『先生』って呼んでるのに、次の瞬間には『おばさん』って呼ばなきゃいけない。本当に面倒！」

その後、シャシャは学校では叔母のことを「先生」と呼び、家では単に「叔母」と呼ぶべきだと理解しました。

面白いことに、ある時サーシャは夢の中で叔母さんを見たのですが、学校にいるのか家にいるのか分からず、何と呼べばいいのか分からなかったんです。ああ、サーシャは不安で額から汗が流れ落ちてしまいました…