小さな空飛ぶ円盤は再びアベン・キャットの店の前に静かに着陸した。

バラバは空飛ぶ円盤から降りて、アベン猫の店に入っていった。

「こんにちは！おバカ猫さん、今日はアルファ惑星では休日なので、仕事はしていません。」

「私と取引をしてくれないなら、私の店で何をしているんだ？」とバカ猫は言いました。

「あなたを私たちの惑星アルファに連れて行って、楽しい時間を過ごしたいです。」

「本当ですか？それはすごいですね！」

アベン・キャットはバラバの後を追って、窮屈な空飛ぶ円盤に乗り込んだ。円盤は静かに離陸し、約30分後、惑星アルファに到着した。アベン・キャットの前に現れたのは、最先端技術を駆使した、高度に発達した真新しい世界だった。

「ああ、それは本当に素晴らしい！」と、どう表現していいか分からず、おバカな猫は叫びました。

「おい」バラバは軽く手を振って言った。「何がそんなに特別なんだ？ 実は、テクノロジーなんて大嫌いなんだ。つまらない。だから自然が好きなんだ。ところで、私が育てている花を見せてくれないか。この惑星には花なんてないんだよ」

バラバは、おバカな猫を自分の温室へ連れて行った。そこは高級温室がずらりと並んでいて、温度、湿度、人工の雨、雪、風まで、すべてが自動制御されていた。中には、おバカな猫が今まで見たこともないような、信じられないほど美しい花々がずらりと並び、まるで誇張されたような美しさを放っていた。

「どうですか？」バラバは誇らしげに言った。「全部私が自分で育てたんです。」

「本当に美しい！」とおバカな猫は言った。「こんな花が地球上で育つなんてありえるの？」

バラバは言った。「ええ、育てられますよ。地球の気候をシミュレートして栽培しているんです。どうですか？私から種を買えば、大儲け間違いなしですよ。1粒30元という最高値でご提供いたしますよ。」

アー・ベン・キャットは言いました。「本当にぼったくりだね。わかった、各種類10個ずつもらうよ。」

「まずは法的拘束力のある売買契約を結んでください」とバラバ氏は述べた。

愚かな猫はそれを見もせずに自分の名前をサインしました。

バラバは「わかりました。1万5000元支払ってください」と言いました。

「何？そんなにお金？」

「はい、花は100種類、それぞれ10本ずつあります。花1本あたり30元なので、合計15,000元ですね？」

契約書は既に締結済みだったので、このおバカ猫は支払うしかなかった。いずれにせよ、この花の種は地球上で間違いなく売れ筋商品になるだろうと彼は考えた。

彼は商売はしないと言っていたが、それでも種を売ることができた。そこにバラバの素晴らしさがある。

間抜けな猫が大きな花の種の袋を持って地球に戻ったとき、猫はようやくアルファ惑星に到着したものの、遊ぶ機会すらなかったことに気づきました。

翌日、アベン・キャットは店の入り口に大きな広告を掲げた。そこには「エイリアンの花の種、1個35元」と書かれていた。また、アベン・キャットは100種類ものエキゾチックな花の写真を並べた長いリストも掲載した。

たくさんの人が見に集まってきました。

「お花がとてもきれいですね！」

「花の種1個に35元は高すぎる。」

「お金が足りない…」

人々は首を横に振って立ち去りました。一錠でも買いに来る人はいませんでした。

夜が更けるにつれ、人影はどんどん少なくなってきた。間抜けな猫は不安そうに彼らを見つめていた。

「1錠34元…1錠33元…1錠32元…」アベンマオは値段を下げ続けた。

しかし、それでも誰も注意を払いませんでした。

ついに、花好きのおじいさんが近づいてきました。何かを買いたいと心から願うお客です。おどけた猫は笑顔で彼に挨拶しました。

「お花の種を買いたいですか？」

「はいはい、でも値段が高す​​ぎる気がします。」

「それではいくら欲しいの？」と間抜けな猫は尋ねました。

「2つで10セントでどうですか？」

老人の表情があまりにも真剣だったので、アーベンキャットは気を失いそうになった。もちろん、老人が菜種の値段について話していたため、取引はまたしても破談になった。

2日が経過しましたが、花の種は1つも売れていません。

その晩、シリーキャットはバラバから電話を受けた。彼は電話口でこう言った。「シリーキャット？ 言い忘れていたことがあるんだ。この花の種は1週間以内に植えなきゃいけないんだ。植えるのが遅すぎると、珍しい花ではなくジャガイモになっちゃうよ。」

「ああ、大変だ」と間抜けな猫は思いました。「たとえ損をすることになったとしても、この数日中に花の種を絶対に売らなくてはならない！」

市場では、アベン・キャットがこのように叫んでいるのが聞こえました。

「昨日は30個で売られていたエイリアンフラワーの種が、今日はたったの28個です！」

誰もそれを買わなかった。

「エイリアンの花の種、昨日は 28 個で売られていたのに、今日はたった 15 個です!」

それでも、誰も買ってくれませんでした。結局、おバカな猫はこう鳴きました。

「10セントで2つ、10セントで2つ！」

まだ誰も買ってません！

突然、間抜けな猫が老人をつかみました。「おじいちゃん、この間10セントで2つ買おうと思ったんじゃないの？どうして買わなかったの？」

老人は言いました。「ふん、金を払った分だけ得られるんだから、いらないよ！」

間抜けな猫は怒って花の種を片付けました。「わかった、誰も欲しがらないし、売らないよ！自分で育てるわ！」

花の種を植える前の最後の日、おバカ猫は田舎へ行き、叔父から牛を借りました。裏庭を耕し、1000個の花の種をすべて植えました。そして、大きな蛇口を引っ張り出して、全部に水をやりました。

ちょうどその時、アー・ベン・キャットのポケベルが鳴った。バラバからの電話だった。

アベン・キャットが電話を折り返した。

受話器から声が聞こえてきました。「あら、またとても大切なことを忘れてました。種を蒔いた後は水をあげないで！覚えておいてくださいね！」

おバカな猫は言いました。「もう水をあげたのに、どうすればいいの？」

バラバさんは言いました。「水をやったの？ いやだ！ これだ！」

バラバは言い終えると、深くため息をつき、電話を切って、それ以上何も言わなかった。

愚かな猫は考えました。「気にしないで、まずは花を植えましょう。」

あっという間に数週間が経ちました。花の種は発芽し、苗へと成長し、今では花芽をつけています。何も異常はなく、順調です。もうすぐ花が咲くでしょう。

シリー・キャットは、素晴らしい金儲けのアイデアを思いつきました。「エイリアンの花の展示会を開く！」

自分の庭の入り口に、このおバカな猫は「エイリアンフラワー展」と書かれた大きな看板を掲げた。

チケットは1枚50セントです。

宇宙からやってきたエキゾチックな花々の展示会だったため、初日にはテレビクルーも駆けつけました。これは大きな社会ニュースにもなりました。

「午前9時14分35秒、すべての花が一斉に咲きました。言葉では言い表せないほど美しい花です…」と、司会者は映像とストーリーを交えながら興奮気味に語った。

しかし、幸運は長くは続かなかった。わずか5秒後、状況は一変した。5秒間咲いた花は、一斉に枯れ、黄色に変わってしまったのだ！

その場にいた全員が衝撃を受けました。それが本当だと信じられなかったのです。

ちょうどその時、もう一つの奇跡が起こった。

ご覧の通り、花が枯れた枝に実がなり始めています。実の成長は目に見えるほど速く、まるで膨らんだかのように目視で確認できます。

テレビ司会者は興奮気味にこう言った。「信じられないほど早く成長して、今ではすっかり形が整っています。この果実の形はちょっと変わっていて、まるで…小さな爆弾みたい…」

まるで花の枝の先端に爆弾が仕掛けられているかのようでした。

ちょうどそのとき、激怒した男が中庭に駆け込んできて、「何かひどいことが起こった！」と叫んだ。

この人はバラバです。

彼は「走れ！ここから逃げろ！」と叫んだ。

誰も動かなかったので、彼らは困惑した。

バラバは不安げに言った。「この花の種に水をあげると、遺伝子が組み換えられ、『視覚ミサイル』に成長するんです。つまり、この花を見た人の目を追跡して爆発するんです…」

「ああ、神様！」「助けて！」

人々が必死に逃げ惑う中、群衆は大混乱に陥った。

まさにその瞬間、斉花ミサイルは成熟期を迎え、一斉に空へ舞い上がり、あらかじめ定められた標的を追尾し、顔面に炸裂した。

このミサイルに当たった人々は命の危険はないが、一度当たれば、何ヶ月も消えない爆発の悪臭に体が覆われるだけでなく、顔に発疹や膿、滲出液が出る。

その後かなりの期間、病院はそのような患者でいっぱいでした。

もちろん、このトラブルはすべて Silly Cat が引き起こしたものです。

二人の警察官がアベン・キャットの自宅に到着した。一人がアベン・キャットに手錠をかけ、もう一人が逮捕状を読み上げた。「アベン・キャット、あなたは以下の罪を犯しました。公共秩序の乱れ、環境汚染、違法営業、過失傷害…その他合計32件…」

結局、アベン・キャットは懲役刑を宣告された。

ある日、バラバが2つのお団子を持って彼に会いに来ました。

愚かな猫は理解できませんでした。「バラバ、あなたは花の種を栽培したのに、なぜ逮捕されなかったのですか？」

バラバはこう言いました。「私はアルファ惑星から来た。そしてあなたたちの地球警察の管轄下にはない。」

「じゃあ」と、愚かな猫はまだ理解していませんでした。「この花の種には水をあげてはいけないって言ったじゃないか。じゃあ何で水をあげればいいんだ？」

「種一つにつき、最高級のサラダ油をバケツ一杯分、たっぷりと与えてください。こうして初めて、宇宙で最も美しい花が咲き、開花期間は最大3ヶ月にも及ぶのです。」

なぜもっと早く言わなかったんだ！

バラバはゆっくりと言いました。「花の種 1 粒にサラダ油 1 バケツが必要だと私がもっと早く言っていたとしても、あなたは私の種を買ったでしょうか?」

「この人、悪い人！」おバカな猫は叫びました。

「わかった、わかった。刑務所ではゆっくりしていろ。出所したら、大きな取引をやるからな。信念を持って…」

バラバはそう言うと立ち上がり、出て行った。その間に、おバカな猫は既に独房の中で気を失っていた。 ---次の章---「ビューティーマスク」---