王の宮殿には美しい王女が住んでいました。王は彼女を溺愛し、彼女の願いは何でも叶えていました。

しかし、サーシャ王女は幼いころから体が弱く、よく病気にかかっていました。

ある日、サーシャ姫は再び病に倒れました。王はひどく心配し、王室の医者を全員召集しましたが、誰も助けることができませんでした。王は娘に言いました。「良くなるなら、何でも望みを叶えてあげよう。」

サーシャ姫は月が欲しいと言いました。月が手に入れば、気分が良くなるでしょう。

そこで王は執事を呼び、月を王女の元へ持ち帰るよう命じました。執事はポケットから長いリストを取り出し、「陛下、長年にわたり、たくさんのものをお持ちいたしました。これがそのリストです。象牙、猿、孔雀、宝石、ピンクと白の象、小さな青い犬、小人たち…」と言いました。

しかし王は、執事が持ってきたもののことはもう覚えていない、ただ娘のために月を摘み取りたいだけであり、それをできるだけ早くやりたいだけだと言いました。

執事は言いました。「アフリカやアジアといった遠い地から珍しい宝物を持ってくることはできますが、空から月を摘み取ることはできません。月は地球から何十万キロも離れており、誰も触れることはできません。」

王は執事を解雇し、専属の数学者である禿げ頭の老人を召喚した。

王は彼に言った。「この数十年、君がどれだけの問題を解決してくれたかは言うな。そんなことには興味がない。今私が望むのは、月を王女の元へ届けることだけだ。」

数学者は言った。「陛下、ご信頼いただきありがとうございます。この数十年、私は空の高さ、海の深さ、アルファベットのAからZまでの距離、そして昼と夜の距離についてお話ししてきました…」

王は鋭く彼を遮った。「私はあなたとこれらのことについて話し合いたくないと言ったでしょう。私はただ私の娘のために空から月を摘み取ってほしいのです！」

数学者は頭を下げて言った。「陛下、私は月には到達できません。月は何十万キロメートルも離れており、我が国の領土よりも広大です。誰も到達できません。」

王は数学者を宮殿から追放しました。そして、宮殿で唯一王を笑わせることができる、滑稽な服装をした道化師を呼び寄せました。

王は言いました。「もし空から月を摘み取ることができなければ、娘の病気は治らないでしょう。大臣たちは皆、それはできないと言っています。どうか、助けていただけませんか？」

道化師は少し考えてから言いました。「実は、彼らは皆賢い人たちですが、月の見方は私とは違うかもしれません。お姫様に、月が彼女の目にどう見えるか聞いてみませんか？」

王は同意した。

道化師が王女の部屋にやって来ました。王女は道化師に尋ねました。「空から月を自分で摘み取れますか？」 道化師はできると言いましたが、まずは王女の想像の中で月がどれくらいの大きさなのかを知る必要があると言いました。王女は答えました。「私の爪と同じくらいの大きさよ。」

「なぜ？」とピエロは困惑しながら尋ねた。

「小指を月の前に置くと、爪がそれを隠してしまうからです。」

ピエロは、月の高さはどれくらいだと思うかと尋ねました。彼女は、月は時々木のてっぺんにかかっているので、窓の外の木と同じくらいの高さだと答えました。

道化師はついに、月は何でできていると思うかと尋ねました。王女は笑いながら「もちろん、金よ！」と答えました。

道化師は王女に別れを告げ、王室の宝石職人の工房へ向かいました。宝石職人は金で丸い月を作りました。王女の爪より少し小さいくらいの大きさです。そして、その月を金の鎖に通し、王女が首にかけて使えるようにしました。

宝石細工が仕事を終えるとすぐに、道化師は月を王女に届けました。王女は大喜びし、すぐに回復しました。翌日にはベッドから起き上がり、庭で遊ぶことができました。王は喜びましたが、すぐにまた心配になり始めました。夜空に月があるのは分かっていました。もし娘がそれを見たら、首にかかっている月が本物ではないと分かるでしょう。そこで王は再び執事を呼びました。

王は、姫が夜に月を見ないようにする方法はないかと執事に尋ねました。執事は長い間考えた後、「姫がサングラスをかけていれば、何も見えなくなりますよ」と言いました。

王様は不満そうに言いました。「王女様が何も見えなかったら、歩くときに転んでしまうでしょう。」

それから彼は数学者を呼びました。数学者は両手を後ろに組んで広間を歩き回りながら言いました。「毎晩、庭で花火が打ち上げられます。まばゆい炎が空に上がり、姫君はもう月を見ることができなくなります。」

「なんて馬鹿げた考えだ！ 火の光が明るすぎる。娘はどうして眠れるんだ？」そう言うと、王は窓の外を見た。月は既に昇っていた。王は急いで道化師を呼び寄せた。

王の懸念を知った道化師は、「王女様は大臣たちよりも賢く、月についても彼らより詳しいと思います。王女様の首にかかって空に浮かぶ月をどう解釈するか、聞いてみます」と言いました。

道化師は王女の屋敷に到着しました。その時、王女は道化師からもらった月を手に持ち、窓の外の月を眺めていました。

ピエロは彼女に尋ねました。「月はあなたの首にかかっているのに、なぜまだ空で輝いているのですか？」

お姫様はピエロを見て笑いました。「馬鹿げた質問ね。歯が抜けたら、新しい歯が生えてくるでしょ？そうでしょ？」

ピエロは答えました。「もちろんです。子鹿は角が抜けても、また新しい角が生えてきますよ。」

お姫様は言いました。「その通り。草を刈ったらまた新しい草が生えてくるわ。」

ピエロは言いました。「そうだ。夜は昼に取って代わることができるし、昼は夜に取って代わることができる。」

お姫様は「月も同じですね。すべては同じだと思います。」そう言うと、ぼんやりと空の月を眺めていました。

道化師は笑いながら静かに王女の部屋から出て行きました。

ハハハ、実は王女様はもう成長していて、王様は余計な心配をしてただけなんです。

そうです、暴君の王様は部下たちを非常に困難な立場に追い込んだのです！しかし、賢い道化師を困らせることはできませんでした！

ジョーカーの素晴らしさは、問題について考える賢い方法を常に見つける能力にあります。

親愛なる子どもたち、難しい問題に遭遇したとき、あなたたちもそれを別の方法で考えようとしますか？