母狼が子狼を産みました。どんな名前をつけようか？ 母狼と父狼は名前が思いつきませんでした。ちょうどその時、おばあさん狼がやって来ました。「あらまあ、おバカ狼さん。狼の子は狼って言うのよ！」 父狼はおばあさん狼の「おバカ狼…」という叫び声に心を打たれ、すぐに赤ちゃんに「おバカ狼…」と名付けました。 母狼は「その名前はいいけど、歌ってるみたいだし、『おバカ狼』の方がいいわよ。キャッチーだし、個性的だし。」と言いました。 父狼は「この子を産んだのはあなただし、一番の功績はあなただから、名前はあなた次第よ。私は何も異議ないわ！」と言いました。おばあさん狼も「母狼は私の娘だから、娘が名前を決めるのは娘が決めたのと同じ。自分で決めるんだから、なおさら反対しないわ」と言った。

そして、「シリーウルフ」という名前の狼が誕生しました。

おバカなオオカミの両親は旅行に出かけました。二人はロマンチックな生活が大好きです。おバカなオオカミに一緒に行きたいかと尋ねると、おバカなオオカミは「あそこに山があるの？」と尋ねました。

「はい」とママとパパは答えました。

それから、間抜けなオオカミは、外の山に木があるかどうか、木に鳥がいるかどうか、木の下に草があるかどうか、草の上に小川があるかどうか、小川に空が映っているかどうか尋ねました。

彼ら全員への答えは「はい」でした。

愚かなオオカミは眉をひそめて言いました。「ここと同じじゃないの？どうして外へ出るの？」

お父さんは、おバカなオオカミの言うことはもっともだと思い、出かける計画を諦めかけました。でも、お母さんがあんなに激しく反論していなければ、どんなによかったことか。「僕が行かなかったら、スニーカーがもったいないじゃない？お母さんが行かなかったら、僕はもう帰ってこないよ」

母は怒りながら飛行機のチケットを買い、荷物をまとめて、スニーカーを履いて出発した。そのスニーカーは間違いなくお金の価値があった。

父はひどく不安になりました。母が本当に帰ってこないのではないかと心配になり、急いで母を追いかけました。ところが、あまりにも急いでいたので靴紐を結ぶのを忘れてしまい、一歩踏み出した途端、つまずいて転んでしまい、足を骨折して3週間入院する羽目になったのです。

おバカなオオカミはお父さんを病院に連れて行きました。おバカなオオカミは声を振り絞って叫びました。「お父さんは転んで怪我をしたんだ！早く来なさい！」

建物内の医師全員がその音を聞きました。彼らは、愚かな狼がつまずいて転んだのだと思い、やっていたことを中断して愚かな狼の方へ駆け寄りました。

背が低くて太ったカエルの医者は尋ねました。「どうやって落ちたの？」

間抜けなオオカミは言いました。「自分の靴ひもにつまずいてしまったんだ。」

どこに落ちたの？

「分からないよ、父に聞いてみてくれ。」

カエルの医者は大きな目を見開いて言いました。「馬鹿な！あなたが知らないのに、お父さんはどうして知っているの？」

愚かなオオカミは小さな目を大きく見開いて言いました。「もちろん父さんは知っているけど、もちろん僕は知らないよ！」

医師たちは、パパ・ウルフがつまずいて転んだことに気づきました。パパ・ウルフは足を骨折し、階段を登ることができなかったため、病院の入り口で静かに座っていました。カエル博士は飛び乗って尋ねました。「どちらの足を骨折したのですか？」

「右足です。」

フロッグ博士はウルフ神父の右足を診察しました。「どんな感じですか？ 痛いですか？」

オオカミの父親は何も言わなかった。カエルの医者は質問にうんざりして、「おい、気分はどうか聞いてるんだよ！」と怒鳴った。

狼の父親は「感情などどうでもいい、ただ足を治してほしいだけだ！」と怒鳴りました。

お父さんの足はまだ完全には治っていなかったが、松葉杖に寄りかかりながらお母さんに追いつくために出かけた。小さな白い木造の家と、その前には背の高いカエデの木、低いリンゴの木、そして長く楕円形の葉と赤い実のなる小さな木が、おどけた狼の傍らに立っていた。

一人で生きるのは楽じゃない。父親が出て行った翌日、おバカな狼は行方不明になった。狼の心臓が口から飛び出しそうになるほど怖かった。

何が起こったかは以下の通りです。

昔は、毎朝、ママとパパが「おバカな狼さん、起きて顔を洗いなさい！」「おバカな狼さん、朝食を食べなさい！」と叫ぶと、おバカな狼さんは大きな声で答え、起きて顔を洗い、朝食を食べました。

その朝、おバカなオオカミはいつものように起き上がり、顔を洗い、朝食を食べました。しかし、何かがおかしいと感じました。

何かおかしいだろう？ 間抜けな狼は考えに考えに考えに考え、そして突然、大きく口を開けた。

「バカなオオカミはいなくなったよ！」

彼は叫びたかったが、叫ばなかった。なぜなら、彼が口を大きく開けた瞬間、パンが転がり落ちてきて、愚かな狼の首を絞めてしまったからだ。

間抜けな狼はなんとかパンを飲み込んだものの、うるさいげっぷが次から次へと出てきて、ものすごい音を立てました。

しゃっくりの音は遠くまで響き渡り、遠くに住む賢いウサギを目覚めさせてしまいました。賢いウサギは愚かなオオカミの親友だったので、「ああ、愚かなオオカミに何が起こったんだ！」と思いました。

賢いウサギが到着し、愚かなオオカミをカエル博士のところに連れて行きました。

カエルの医者は、おバカなオオカミにコップ一杯の水を渡し、三口に分けて飲むように言いました。そしてオオカミの背中を三回たたくと、オオカミのしゃっくりはすぐに治りました。

おバカなオオカミはカエル博士にお辞儀をして、「カエル博士、ありがとう！」と言って、急いで家に走って帰りました。

賢いウサギは彼の後をついて歩きました。

ワードローブを開けて見てみましたが、ありませんでした。屋根裏部屋に上がって見てみましたが、やはりありませんでした。

ベッドの下にも窓の上にも何もありませんでした。

愚かなオオカミはまだ探し続けています。

愚かなオオカミが努力のせいで大量に汗をかいていたのを見て、賢いウサギは助けてあげたいと思い、思わずこう尋ねました。「愚かなオオカミ、何を探しているの？」

「バカなオオカミを探しているんだ！」バカなオオカミはそう言うと、額を叩いて賢いウサギに言いました。「今何て言ったの？もう一度言って！」

賢いウサギは、先ほど尋ねた質問を繰り返しました。

「おい、ここにいるぞ！」間抜けな狼は満面の笑みで大声で答えた。「自分を見つけたんだ！」

賢いウサギは何が起こっているのか理解し、愚かな狼のために「愚かな狼」と書いた小さな看板を首から下げました。また、毎朝起きた時に鏡で自分の姿を見ることができるように、壁に掛ける小さな鏡も渡しました。

「鏡の中に間抜けなオオカミがいる限り、あなたは小さな小屋で幸せに暮らし、迷子になることもありません」と賢いウサギは言いました。

「じゃあ、僕の小さな小屋が失われていないと、どうやってわかるんだい？」と、おバカなオオカミは心配そうに尋ねました。

賢いウサギは、愚かなオオカミの小さな木の家に小さな看板を打ち付け、3 つの単語「愚かなオオカミの住まい」を書きました。

さあ、これであのバカなオオカミが誰だか分かったでしょう？森に現れた瞬間に、すぐに見分けがつくでしょう？