昔々、陝西省から来たある男が旅に出ていました。日が暮れてきたので、ある宿屋に泊まりました。

真夜中、隣の部屋からひそひそと会話が聞こえてきた。陝西省出身の男は、外の美しい月明かりを見て、起きていようと思い立ち、夜空を眺めていた。しかし、隣の部屋から聞こえてくる声が、涼しい風に乗って彼の耳に漂ってきた。無視できないほどだった。

聞こえてくるのは、二人の兄弟が話しているような声だけだった。兄はこう言った。

「年末が迫っている。明日はきっと主君に正月用の肉の保存食を作らされて殺されるだろう。明日の夜、主君が寝ている間に急いで逃げ出した方がいいと思う！」

弟はそれを聞いて、こう言いました。

「そうだ！遅れずに、すぐに出発しよう、兄弟！」

「主人に見つからないように、どこに逃げるか話し合おう」と兄は言った。

「ああ！兄さん、考えないで！姉さんは川の向こうの王爺さんの家に住んでるんじゃないの？川を渡って姉さんの家へ行こう。絶対に見つからないから。」

暗闇に紛れて、隣の部屋から二つの暗い影が飛び出し、川に向かって走っていった。陝西省出身の男は、この奇妙な会話を気に留めず、疲れを感じながらすぐに横になり、眠りに落ちた。

翌朝、陝西省の人々はドアを何度も短くノックする音で目を覚ました。聞こえたのは宿屋の主人の叫び声だった。

「私の豚をどこへ連れて行ったのですか？ドアを開けてください！」

これを聞いた陝西省の男はすぐにベッドから飛び起き、ドアを開けて宿屋の主人に尋ねました。

「何だって？何だって？誰がお前の豚を盗んだんだ？」

「明日の朝、豚小屋へ豚二頭を屠殺して肉を保存するつもりなんですが、どこにも見当たりません。宿屋中を探し回ったんですが、見つかりません。昨日はあなた以外に客はいませんでした。つまり、あなたが盗んだわけではないのなら、私が盗んでもいいですか？」

「店主様、誤解しないでください。昨日お店に来たばかりで、豚をどこに飼っているのかさえ知りません。どうして豚を盗むなんてあり得ますか？絶対に盗んでいません。信じられないなら部屋を調べてください！」

陝西省の男がどんなに説明しても、宿屋の主人は彼が豚を盗んだと確信していました。突然、陝西省の男は昨晩耳にした興味深い会話を思い出し、聞いたことをすべて宿屋の主人に話しました。

宿屋の主人は驚きと疑念を抱きながらも、村長と陝西省の男と共に川を渡り、豚を探しに行きました。そして、なんと逃げ出した2匹の豚は、王老の豚小屋で見つかったのです！