寝る前の物語

童話:着飾るのが大好きな皇帝

この物語はハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話からコピーされたと言うのですか?いいえ、アンデルセンの童話にはそのような皇帝は登場しません。この皇帝は、地球からとてもとても遠く離れた惑星Xの王国Xに住んでいます。アンデルセンの童話の皇帝のように、彼は新しい服を着るのが大好きです。この皇帝はテレビを見ず、卓球をせず、チェスをしません。彼の興味はただ一つ、着飾ることです。彼は産業会議を一切開かず、衣服会議のみを開催します。絹商人と仕立て屋以外、ほとんど誰も彼に会いません(もちろん、彼の最も親しい大臣の何人かは、たまに幸運にも招集されます)。

ある日、皇帝は大臣たちを呼び集めて言いました。「今まで着たことのない生地で服を作りたい。いいか、3ヶ月以内に私を満足させる新しい生地が見つからなければ、全員腹を殴ってやるぞ!」

大臣たちは宮殿の門を出るや否や、まるで首のないハエのように、布地屋に駆け込んで布を探し回り、図書館に飛び込んで情報を探したが、皇帝はすでにX惑星の布をすべて着てしまっていたため、何の役にも立たなかった。ついに商務大臣が解決策を思いついた。「私の考えでは、新しい布を買わせるために誰かを別の惑星に送るべきだ。さもなければ、敗北を待つしかないだろう。」

そこで、惑星Xで最も博学なハルマという名の若者が地球に派遣されました。

残り3ヶ月をわずか1秒減らした時、皇帝が大臣たちを殴打するよう命令を出そうとしたまさにその時、ハルマが一枚の布を持って現れた。

ハルマは喜びに輝いて皇帝に言った。「陛下、ご指示の通り、世界中からご要望の織物を持ってまいりました。これらの織物は合成繊維、つまり化学繊維の一種です。綿、苧麻、羊毛、絹といった天然繊維ではなく、木、藁、葦、綿花の茎、モロコシの茎、サトウキビの搾りかすといった天然セルロース、あるいは大豆、トウモロコシ、ピーナッツといった天然タンパク質を化学的に加工して織られたものです…」

「馬鹿な!綿、羊毛、絹、麻の他に、衣服を作るのに使えるものなどあるか?」皇帝は激怒し、「皇帝を欺いた」としてハルマを罰しようとした。もし皆が彼のために弁護してくれなかったら、ハルマは殴られていただろう。

ハルマさんは急いでその生地を見せながら、「これは合成綿です。ご覧の通り、この生地は滑らかできれいで、色も鮮やかで美しく、柔らかくて着心地もいいですし、値段もとても安いですよ」と言いました。

皇帝は非常に喜んで、ハルマに金メダルを授与しました。

仕立て屋は夜通し、新しい素材でローブを仕立てました。皇帝は合成綿のローブを着て大喜びしました。しかし、夕食中に不幸な出来事が起こりました。煮豚の入ったボウルを新しいローブにこぼしてしまったのです。

皇帝は侍従たちに「この衣服についた油の汚れを全部早く洗い落とせ!」と命じました。

召使いは急いで衣服をアルカリ水に浸し、丁寧に優しくこすりました。

バカ!これが洗濯って言うの?アルカリ度が高ければ高いほどいいんだよ!」

召使たちはすぐに力一杯に洗い始めました。洗った後、皇帝は衣服を太陽の光に当てて早く乾かすように命じました。

衣服は乾きましたが、数回着ただけでかなり縮み、サイズが合わなくなり、色褪せ、破れてしまいました。

皇帝は激怒し、ハルマを呼び出して叱りつけました。「お前が買った化繊綿はひどい!一度洗っただけで変形してシワになり、耐久性も全くない。鞭打ち20回にしてやる!」

ハルマは慌てて跪き、許しを請いました。「陛下、お怒りにならないでください!これは不適切な使用によるものです。化繊綿は縮みやすいので、服を作る前に何度も洗う必要があります。また、水に濡れると乾燥時ほど強くなく、強くこすったり絞ったりすると耐えられません。さらに、アルカリには非常に弱いのです…」

「だめだ、この布には欠陥が多すぎる。何か他のものを見つけてくれ」と皇帝は叫んだ。

それからハルマは別の布を取り出して言いました。「これはレーヨンといいます。シルクと同じように上品で美しく、軽くて滑らかですが、本物のシルクよりずっと安いのです。」

周りの侍女たちはそれを見て手を叩きながら「わあ、なんて美しいの!」と叫びました。

「実に美しい!」皇帝は思わず叫んだ。

ハルマは皇帝に何度も指示した。「この種のレーヨンは、レーヨンと同様にビスコース繊維です。陛下は、その使用方法に十分ご注意ください。」

皇帝は仕立て屋に、その服からまた別の衣服を仕立てるよう命じました。今回は、宮廷の誰もが新しい衣服を細心の注意を払って扱いました。召使たちは、もうゴシゴシと擦る勇気はありませんでした。しかし、またしても不幸な事故が起こりました。アイロンをかけている最中に、アイロンの温度が139度を超え、衣服に大きな穴が開いてしまったのです。皇帝は激怒し、召使を牢獄に閉じ込めました。

そこで皇帝はハルマに、地球に行ってアイロンがけを必要としない布を探すように命じました。

3か月後、ハルマは一揃いの布を持ち帰り、皇帝にこう言いました。「これは合成繊維、つまり化学繊維の一種です。石炭、石油、天然ガスといった原料を化学的手法で精製・合成して作られています。」

「何、何?」

「いえいえ、違います。これは石炭、石油、天然ガスを原料とする羊毛、絹、綿、苧麻で織られたものです」ハルマは前回、殴られそうになった時の教訓を思い出し、慌てて話を変えた。皇帝に真実を告げる勇気はもうなかった。彼は慌てて布切れを差し出し、「陛下、こちらはダクロンでございます」と言った。

「ふむ、分かりました。この素材はきっと着ると涼しいのでしょう。そうでなければ、なぜ『絶対涼しい』と呼ばれるのでしょうか?『絶対涼しい』という意味ですから」と皇帝は独善的に説明した。

「いいえ、陛下、『ダクロン』というのは単なる音訳で、正式名称は『ポリエステル繊維』です。涼しさは全く感じられず、むしろ蒸れやすいのです。しかし、パリッとした風合いでシワになりにくく、洗濯しやすく速乾性にも優れ、縮みも少なく型崩れもしにくく、丈夫で長持ちし、カビや虫にも強いなど、多くの利点があります。まさに、あなたが必要としているアイロン不要の生地なのです。」

皇帝は満足そうにハルマに言いました。「忠誠心のあるハルマよ、あなたの功績を讃え、ここにあなたを『ダクロン大使』に任命する!」

皇帝は上質なポリエステル生地で仕立てられた燕尾服を身につけていました。仕立ての完璧な新しい衣装を祝うため、皇帝は臣下全員に花火を打ち上げるよう命じました。辺り一面に火花が散りました。バルコニーで誇らしげに見守っていた皇帝は、突然、数本の火花に打たれ、衣服に落ち、たちまち小さな穴がいくつも開きました。

皇帝は激怒し、三日以内に事件を解決するよう命じた。彼に火花を散らそうとする者は皆、憤慨した。

その後まもなく、皇帝の腰痛が急に悪化し、ベッドに横たわり、絶え間なくうめき声を上げ続けた。十数人の宮廷医が皇帝を取り囲み、診察の末、全員一致でこう結論した。「陛下は関節リウマチを患われており、暖かい服装をお願いいたします。見栄えを気にして軽装は避けてください。」

皇帝はすぐにハルマを呼び出して言いました。「親愛なる『ダクロン大使』よ、すぐに新しい暖かいコートを送ってください!」

ハルマは彼にクロロファイバー製の服を贈りました。それは実に着心地が良かったのです。彼は大変喜び、すぐにハルマに「綿セーターと綿ズボンの騎士」の称号を与えました。

しかし、またしても災難が襲ってきました!どうやら皇帝は衛生状態があまり良くなかったようで、シラミがびっしりとつき、耐え難い痒みに悩まされていました。皇帝は侍女たちに命じました。「急いで私の綿の下着とズボンを熱湯で熱湯にかけ、シラミを全部殺せ!」

宮廷の侍女たちは皇帝の命令に従い、クロロファイバー製の衣服を熱湯に浸しました。しかし、衣服は次第にベタベタになり、着ることができなくなってしまいました。

皇帝はハルマに問いただしたが、ハルマはどうしようもなく肩をすくめて答えた。「どうすることもできません!このクロロファイバー製の衣服は多くの利点がありますが、耐熱性がなく、70℃くらいで縮み始めます。熱湯で濡らしてはいけません。つまり、私が地球から持ってきた合成繊維の衣服は、合成繊維であれ合成繊維であれ、正しく使用する必要があります。洗濯するときは強くこすらないでください。干すときは直射日光に当てないでください。アイロンをかけるときは、アイロンの温度を上げすぎないでください…」

ハルマが話し終える前に、皇帝は手を振り、「この合成繊維は地獄に落ちろ!二度と見たくない!」と叫んだ。

皇帝を満足させる生地を見つけられなかった大臣たちは、ついに罰せられ、それぞれ腹部に強烈な一撃を加えられました。ハルマの「ダクロン大使」と「下着とズボンの卿」という称号も剥奪されました。

皇帝は再び布告を出し、すべての国民に衣服用の新しい生地を探すのを手伝うように頼んだが、皆はこう言った。「科学を理解しないこの愚か者は、たとえ最高のものを与えても、それをどう使えばいいのか分からないだろう!」