グリーン家の農家には、スーダンという名の忠実な犬を飼っていた人がいました。スーダンは年老いて歯を全て失い、硬いものを噛むこともできなくなっていました。ある日、農家の夫妻は家の玄関前に立ち、「明日、年老いたスーダンを撃ち殺してやる。もう役に立たない」と言いました。

妻は忠実な犬をかわいそうに思い、「この犬は長年私たちに仕え、とても忠実です。このまま飼い続けるべきです」と答えました。

夫は言いました。「おいおい、何を言ってるんだ？ お前って本当に頭悪いな。もう歯も残ってないし、泥棒も怖がらないし、もう行方不明だぞ。昔は私たちに仕えてくれていたけど、美味しいものももらっていたんだから！」

かわいそうな犬は、近くに横たわり、四つん足を伸ばして陽光を浴びながら、この言葉を聞いていました。明日は自分の最期だと知り、とても悲しくなりました。狼は良き友でした。その夜、犬は静かに森へ抜け出し、狼を探し、迫り来る運命を告げました。狼は言いました。「お父様、私の言うことを聞いてください。心配しないでください。私があなたをこの災難から救い出します。明日の朝、ご主人様とその奥様が干し草を集めに出かけます。家には誰もいないので、子供を連れて行きます。彼らが働いている間、子供を柵の前の陰に置いてください。あなたは彼のそばに横たわり、彼を守るふりをしてください。私が森から出てきて子供を奪い取ります。あなたは素早く私の前に飛び出し、私を追いかけるふりをしてください。私は子供を捨てて逃げます。あなたはその子供を両親の元に返します。両親はあなたが子供を救ってくれたと思い、とても感謝し、もうあなたを殺そうとは思わないでしょう。あなたは彼らの好意を取り戻し、何も不足することはありません。」

犬たちは計画に同意し、言われた通りにしました。父親は狼が子狼たちを野原の向こうまで運んでいるのを見て、叫びました。老いたスーダンが子狼たちを連れ戻すと、父親は大喜びで犬たちを撫でながら言いました。「もう二度とお前たちを傷つけない。お前たちが生きている限り、お前たちを食べさせてやる。」そして妻に言いました。「家に帰って老いたスーダンに白いパン粥を作ってあげて、噛まなくて済むようにしてあげて。そして、私の枕を彼に寝かせてあげて。」

それからというもの、オールド・スーダンは望み通り、幸せに暮らしました。間もなくオオカミがやって来て、すべてがうまくいったことを知り、とても幸せでした。オオカミは言いました。「もし私があなたの主人の太った羊を一匹連れて行く機会があったら、あなたはそれを無視して、見なかったことにしなさい。明日になったら、一人で暮らすのは大変になるでしょう。」

犬は答えました。「そんな望みは抱かないでください。私はいつも主人に忠実です。あなたの要求には同意できません。」狼は犬が冗談を言っていると思い、その夜、静かにやって来て羊を盗もうとしました。正直な老人、蘇丹は主人に狼の計画を事前に伝えていたので、農夫は狼を警戒し、鞭で激しく叩きました。狼は逃げるしかありませんでしたが、犬に向かって吠えました。「この邪悪な生き物、すぐに罰してやる！」

翌朝、狼はイノシシを遣わして犬を森へ誘い込み、二人の争いを解決しようとした。老スーダンは、彼を助けてくれる猫しか見つけられなかった。その猫は三本足だった。二人が歩いていく間、かわいそうな猫は痛みに尻尾を高く上げて、よろよろと歩いていった。

狼とその仲間たちは既にそこで待ち構えていた。敵がゆっくりと近づいてくるのを見て、彼らは猫のぴんと立った尻尾をナイフだと勘違いし、ナイフを持っていると思い込んだ。かわいそうな猫は、まるで石を拾って投げつけているかのように、三本足で跳ねなければならなかった。二人は恐怖に駆られた。そこでイノシシは茂みの中に姿を消し、オオカミは茂みの中に飛び込んだ。犬と猫は森に入り、予想外の光景に魅了された。しかし、イノシシは茂みに完全に隠れることができず、耳はまだ突き出ていた。猫は注意深く辺りを見回し、イノシシの耳がぴくぴく動いているのに気づいた。ネズミだと勘違いした猫は飛び上がり、強く噛みついた。イノシシは大きな声で吠え、起き上がって「犯人は茂みの中にいる！」と叫んだ。

犬と猫はあちらを見て、オオカミを見つけました。オオカミは恥ずかしくて怯えた様子だったので、犬に愛を注ぎました。