強くて健康な猫のエルサは、老婦人アリスのペットです。

エルサの仕事はネズミを捕まえることではなく、老婦人のアリスの腕の中に横たわり、老婦人が若い頃の思い出を語り、「ニャー、ニャー、若い頃は本当に美しかったのよ！」と驚いて叫ぶのを聞くことでした。

アリスおばあちゃんは、その子の頭から尻尾の先まで撫でてあげました。とても気持ちよかったです。

老婦人アリスの目は輝き、しわは消えたように見えました。

この時、アリスおばあさんはおいしい魚団子を持ってきて餌を与えていました。

「フィッシュボールって本当に美味しい！」エルサは思った。「もしいつかアリスおばあちゃんが作ってくれたフィッシュボールが食べられなくなったら、本当に悲しくなるわ！」

しかしある日、それは老婦人のアリスを怒らせました。

理由は、アリス夫人のベッド、フルーツの皿、そしてお菓子を隠していた戸棚に、かわいそうなネズミが侵入してきたからです。ネズミは、強烈な臭いの尿や鮮やかな色の糞など、数々の痕跡を残し、アリス夫人のハンカチさえも引き裂いていました。

実はエルサもあのうっとうしいネズミを見ていたのだが、美味しいフィッシュボールを食べたばかりだったので、触る気になれなかったのだ。もしアリスおばあさんがそんなに怒っていると知っていたら、せめて筋肉を伸ばしてあのネズミに懲りてあげただろうに。

アリスおばあさんは大きなほうきを振り回して、エルサを家から追い出しました。まるで恐ろしい魔女のようでした。

エルサはアリスに捨てられました。

エルサは目に涙を浮かべながらアリスの家を出て、ドアの前の小さな池に行き、そこで悲しく泣きました。

「アリスおばあちゃん、なんてひどいの！もう二度とあの美味しいフィッシュボールが食べられなくなっちゃう。これからどうやって生きていけばいいの！」

エルサの泣き声で、眠っているカエルは目を覚ましました。カエルは、アリスおばあさんがよく池のそばを散歩に連れて行ってくれたので、エルサだと知っていました。

エルサはカエルに自分の悲惨な体験を話しました。するとカエルは言いました。「なんて哀れなの！これからどうやって生きていくの？」

エルサは突然泣き止み、彼女の目に激しい光が輝きました。

「強盗になりたい！」って書いてあった。

カエルはびっくりして言いました。「何ですって、ネズミを盗むつもりですか？その通りです。ネズミの目には、すべての猫が泥棒に見えますよ。」

エルサは言いました。「いいえ、私はアリスおばあさんから魚のボールを奪いに行くのよ！」

物知りのカエルはエルサに言いました。「これはちょっと困ったものだ。人間から見れば猫はただの猫だ。強盗のように獰猛になるはずがない。人々は降伏しないだろう。アリスおばあさんのほうきのことを考えてごらん！」