その日、ベイベイはお母さんにペットを飼いたいと言いました。

母は大変喜んでいました。ずっとペットを飼いたいと思っていたので、娘にもペットを飼わせたいと思っていました。ペットは娘の思いやりの心を育むものだからです。しかし、娘は幼い頃に犬に噛まれたり、野良猫に怯えたりした経験から、年月とともに小動物、さらには鳥類までも怖がるようになってしまいました。一家はこれまで小動物を飼ったことがありませんでした。

今ではすっかり元気です。娘さんはペットを欲しがっているので、心理的な障壁は乗り越えたようです。しかし、ベイベイがどんなペットが欲しいのかを告げると、母親は驚きのあまり言葉を失いました。

ベイベイは豚を飼いたいと思っています。

どうしてこんなことが？豚は臭くて汚くて知能も低い動物で、ペットには不向きだというのは誰もが知っている。それに、大きすぎる。初めて家に連れてきた時は小さかったのに、数ヶ月後にはまるで熊のように、家中をかき分けて押し合いへし合いし、何部屋も豚小屋みたいにしていた。どうしてこんなことが許されるの？母はひどく心配した。

でも、ベイベイが説明すると、お母さんは理解してくれました。ベイベイはペットのブタ、それもミニブタを飼いたいと思っていたのです。臭くも汚くもないどころか、全身からいい匂いがして、トイレもちゃんとできるんです。ペットにとって一番大切なことなんです。しかも、全然大きくなくて、買った時の体重はたった1キロで、最大でも5キロ、本より少し長いくらいまでしか成長しないんです。本当に可愛かった！

「こんな豚がいるの？お母さん、聞いたことないわ」ベイベイは、遺伝子技術を使って作られた新種の豚で、ペットとして飼うことしか目的がないと説明した。「今、すごく人気なのよ」とベイベイは言った。お母さんは「わかったわ。じゃあ、ペットの豚を買ってあげよう」と声を弾ませた。ベイベイが犬や猫を怖がっていたせいでペットを飼えなかったという後悔を、ようやく家族は埋め合わせることができて、とても幸せな気分になった。

母親は、ベイベイが子供のころから大人になるまで、常にすべてのことに甘やかしてきました。ベイベイは母親の一人娘であり、母親はベイベイを心から大切に思っているからです。ベイベイは母親の宝物です。

「パン・シンベイ」。これはベイベイのフルネームで、戸籍簿に記載され、学校の登録にも使われます。普段はみんなベイベイと呼んでいますが、フルネームで呼ぶ人はいません。両親もベイベイ、クラスメイトも先生もベイベイ、家の乳母もベイベイと呼んでいます。ベイベイは幼稚園の頃からそう呼ばれていて、今は中学2年生です。ベイベイと呼ばれることは悪いことではありません。それはベイベイの純粋さや可愛らしさ、人との良好な関係、そしていつまでも子供らしい純真さを反映しているのです。

ベイベイの両親には、他の「五良」な親たちと比べてもう一つ良い点がある。それは、娘を良い学校に入れようと焦っていないことだ。良いものは良い、悪いものは悪い、平均は平均だ。なぜなら、彼女の父親は会社を経営しており、ベイベイが一生を送れるだけのお金をすでに稼いでいるからだ。良い勉強は、将来良い仕事を見つけるためだけではないだろうか？そして、良い仕事はただお金を稼ぐためだけではないだろうか？そんな馬鹿な！

おかげで、ベイベイはクラスで一番幸せで、一日中屈託のない笑顔を浮かべています。ベイベイの成績はクラスの中で真ん中くらいで、彼女を慕う先生たちはいつも「ベイベイ、もう少し頑張れば成績優秀者になれるよ」と言ってくれます。ベイベイはいつも先生たちに優しく微笑んでいますが、なかなか頑張ろうとは思っていません。

ベイベイは恋愛に問題はありません。とても可愛いのですが、精神年齢が少し遅れています。時々、男の子たちが意味不明な言葉遣いのメモを投げてきますが、彼女はそれをよく理解できず、深く考えようともしません。ベイベイに恋愛関係を持ってほしいなら、あと3～5年待たなければなりません。

そのため、ベイベイは何の心配もなく暮らし、母親はいつもベイベイのわがままを何でも許してくれました。

ベイベイは服やおもちゃなど、欲しいものは何でも手に入れます。どんな値段でも、お母さんは喜んで払ってくれます。夏が来ると、ベイベイは1500元の新しいデザイナーブランドのドレスを欲しがりました。お母さんは彼女が頼むとすぐに喜んで買ってくれました。夏が来る前に、ベイベイはすでに3着もドレスを買っていました。去年の夏に買ったものは、もちろんもう着ないので、乳母にあげてしまいました。

ベイベイがどれだけお金を使ったり、どれだけ高価なものを買ったりしても、父親はいつもソファに寄りかかって「大したことないよ！」と言います。

日曜日、ママはベイベイと一緒にペットマーケットに行きました。ペットマーケットには、様々な種類の犬、様々な種類の猫、様々な種類の鳥、そして様々な種類のネズミまで、あらゆる種類のペットが売られていました。その中には、最近市場に加わったばかりの豚もペットとして売られていました。

屋台の前で、ベイベイは母親の手を握り、立ち止まった。目の前には、12匹ほどの無邪気な子豚が大きな檻の中にぎゅうぎゅう詰めにされていた。檻には「ミニチュアピッグ、タイ原産」と書かれた札が掲げられていた。

ベイベイは「それだ！」と言いました。