|
戦国時代、斉の孟嘗は四大君の一人であり、3000人以上の家臣を抱えていました。それぞれが個性豊かな才能を持っていました。孟嘗が困難に直面するたびに、家臣たちは全力を尽くして孟嘗を助けました。 秦の昭襄王は孟嘗公の才能を常に高く評価しており、人を遣わして秦に招きました。孟嘗公は秦王の感謝に報いるため、初対面の贈り物として、純白のキツネの毛皮のコートを贈りました。 孟嘗公と秦の昭襄王はすぐに意気投合した。昭襄王は孟嘗公の才能を高く評価し、宰相に任命しようと考えた。しかし、昭襄王の孟嘗公への寵愛は秦の臣下の嫉妬を招き、多くの臣下が昭襄王に孟嘗公の好意を伝えた。昭襄王は当初彼らを無視したが、臣下たちは讒言を止めず、ついに孟嘗公は軟禁処分となった。 孟嘗君は軟禁された後、秦王の寵妃である燕妃に助けを求めるために人を送りました。しかし、燕妃はこう言いました。 「もし孟嘗公が皇帝と同じ白いキツネの毛皮のコートを私に送ってくれたら、私は彼を助ける方法を見つけます。」 孟嘗公は顔冲の言葉を聞いて、密かに自分の窮状を嘆かずにはいられなかった。 「白いキツネの毛皮のコートは1着しかありません。もう1着はどこで見つかりますか?」 ちょうどその時、一人の客が孟嘗公に話しかけようと申し出た。 「方法がある。明日までに白いキツネの毛皮のコートを必ず手に入れられる。」 その夜、食事客は密かに宮殿に入り、犬のように吠えて衛兵を誘い出し、秦王に献上した白狐の毛皮のコートを盗み出した。孟嘗公はその白狐の毛皮のコートを使って燕妃に賄賂を贈り、燕妃は孟嘗公を高く評価した。間もなく秦王は孟嘗公を釈放した。 孟嘗公は秦王の気が変わるのではないかと恐れ、釈放されるとすぐに変装して、夜陰に紛れて秦の国境である漢谷関へ向かった。 この関所を越えれば、秦王は彼らに無力だった。しかし、真夜中だったため城門は固く閉ざされ、脱出の術はなかった。孟嘗公とその一行は極度の不安に襲われた。城門は夜明けまで開かないだろうが、夜明けまで待てば秦王に逃亡がバレ、追撃の兵が送られてくるのではないかと恐れていた。どうすべきだろうか? ちょうどその時、食事をしていた一人の客が突然、鶏のように「コケコッコー!」と鳴き始めました。たちまち、町中の鶏たちが一斉にそれに加わりました。城門を守っていた兵士たちは、たくさんの鶏の鳴き声を聞いて、夜明けだと思い、要求通りに門を開けました。 こうして孟嘗公とその一行は無事に漢谷門を通過し、秦の国を出て斉の国に帰った。 |