すごく間抜けな猫がいました。例えば、宿題をしながら机のそばに立っている時、「疲れた？」と聞くと、「ここに座っていると気持ちいい」と答えます。あるいは、「寝る時はまず足を布団の中に入れ、それから滑り降りなさい」と言っても、そうしません。まず頭を布団の中に入れ、それから反対方向に出ます。そうしないと眠れないのです。間抜けな猫だったので、子供たちはいつもいじめていました。ある時、子供たちがボールで遊んでいた時、わざと木の枝にボールを置き、間抜けな猫に木に登らせてボールを取らせました。間抜けな猫が木に登ると、子供たちは大きなウルフハウンドを連れてきて、木の根元に結びつけました。間抜けな猫は怖がって、一晩中木の中にいました。冬だったので、間抜けな猫は凍死しそうになりました！間抜けな猫は外で友達がほとんどおらず、家でも生活が楽ではありませんでした。間抜けな猫には兄弟が6人いました。兄弟姉妹はみんなお腹いっぱい食べて暖かい服を着られるのに、この子はそれができませんでした。古着と残り物しか着られませんでした。この子は頭が悪いので、両親に気に入られませんでした。ある晩、おバカ猫は遅く帰って来ました。食べたかったのですが、食べ物が入っている戸棚には鍵がかかっていて、鍵は母親の枕の下にありました。母親はすでに寝ていて、おバカ猫は起こしたくなかったので、お腹を満たすために池に水を飲みに行くことにしました。おバカ猫は池で水を飲み、ふと見上げると空に三日月がかかっていました。月を見て、おバカ猫はふと不思議な考えを思いつきました。空には、私と同じように、おバカ猫が他にもいるのだろうか？その夜、おバカ猫は空を散歩することにしました。「ねえ、みんな、誰か空を飛ぶ方法を教えてくれない？」翌日、おバカ猫は飛び方についてあちこち尋ね回りました。 「ははは、このおバカ猫ちゃん、空を飛びたがってるのね！」子供たちは猫を見て笑いました。「どうして空を飛べないの？」と猫は尋ねました。「だって、おバカさんだから！」子供たちは笑いながら逃げ出しました。おバカ猫は子供たちが笑っていることに気づかず、じっと追いかけました。「お願いだから、教えて！」と猫は懇願しました。子供たちは、不器用な猫のしつこい言葉に我慢できなくなり、ついにやめました。「ほら、あれが見える？」子供たちは大きな木を指差しました。不器用な猫は見上げると、木のてっぺんに金色の雀が止まっているのが見えました。「わかった？」子供たちは雀を指差しました。不器用な猫はしばらく雀を見つめていましたが、どうしようもなく首を振りました。「おバカさんね、翼がないんだから！」子供たちは笑いながらまた逃げ出しました。今度は、不器用な猫は子供たちを追いかけませんでした。まだ彼らの言っていることが理解できなかったからです。子供たちは遠くへ逃げ、集まっておしゃべりを始めました。話し終えると、皆で大声で叫びながら、不器用な猫のところへ駆け戻ってきました。背の高い子供がポケットからパチンコを取り出し、スズメに狙いを定めて一発発射しました。「痛っ！」スズメは悲鳴を上げて木から落ちました。「早く！早く！捕まえて！逃がさないで！」子供たちは皆で力を合わせてスズメを押さえつけました。「飛びたかったんじゃないの？」パチンコを持った子供が不器用な猫に尋ねました。不器用な猫は怖くてすぐに首を振りました。パチンコを持った子供は誰かからスズメを奪い取り、間抜けな猫の手に押し込みました。「羽をちぎり取って、自分にくっつけろ。そうすれば飛べるぞ」と、意地悪そうな笑みを浮かべながら言いました。子供たちは笑い声をあげ、それからどこか別の場所に遊びに行ってしまいました。おバカな猫は、スズメの苦しそうな表情を見て、深く悲しくなりました。「お子ちゃま、本当に飛びたいの？」スズメは弱々しく尋ねました。「だめ、だめ、もう空へ行きたくない、行きたくない！」おバカな猫は急いでスズメを地面に寝かせました。「痛っ、痛っ！」スズメは痛みに喘ぎました。「だめ、だめ、もう空へ行きたくない、行きたくない。」おバカな猫は目に涙を浮かべ、素早くハンカチを取り出し、スズメの下に置きました。「あの子たちは悪い子たちだけど、あなたはそうじゃない。あなたはいい猫よ…私はあなたのことをずっと前から知っていたのに、あなたは知らなかったのね。」スズメは微笑んで言いました。「しゃべらないで、しゃべらないで。今すぐ救急車を呼ぶわ。」おバカな猫は踵を返して立ち去りました。雀は間抜けな猫に去ってほしくなかったので、服の裾をぎゅっと握りしめました。「もう死にそうだ、この羽根…もう必要ない。もしかしたら、これで君が空へ飛べるかもしれない」と雀は言いました。「いいえ、君は死なないわ。待って、私が戻ってくるまで待って！」間抜けな猫は何も言わず、踵を返し、病院へと走り去りました。間抜けな猫が去った後、雀は激痛に耐えながら起き上がりました。歯を食いしばり、力一杯に金色の羽根をちぎりました。「飛んで、早く飛んで、間抜けな猫の願いを叶えてあげて」雀は翼を高く空へと広げました。