残念ながら、良い知らせは毎日届くわけではありませんでした。あの日以来、野ネズミのウィリーは新しい家族の家で小さなジョージの姿を見ることは二度となかったのです。「どうしよう？ うちの小さなジョージはどうしてるの？」お母さんウサギは再び心配しました。「心配しないで。きっと新しい家族と一緒だよ」お父さんウサギは彼女を慰めました。真夏の夜が近づいてきましたが、小さなジョージの消息は依然として分かりませんでした。日が経ち、お父さんウサギ、お母さんウサギ、そしてアナダスおじさんは次第に我慢の限界に達しました。「ふん、あの新しい家族は信用できない。どうしてあんなに親切なんだろう？ きっとかわいそうなジョージをそこに閉じ込めているのは、ただ一つの目的、人質にするためだろう！」アナダスおじさんは大声で疑念を口にしました。「真夏の夜に野菜を盗もうものなら、ジョージを拷問するぞ！」アナダスおじさんのこの言葉は、ただでさえ心配していた母ウサギをさらに苦しめました。一言一言が、心臓に刺さる棘のように感じられました。「野菜を盗んだら、ジョージちゃんをひどく殴られるに決まってる…」アナダスおじさんがまだ小言を言っているのを見て、母ウサギは我慢できなくなり、「やめてください！」と叫びました。母ウサギがこのようにかんしゃくを起こすことはめったにありませんでした。これにはアナダスおじさんは驚き、腹を立てました。彼は怒って足を踏み鳴らし、外が激しい雨が降っているのも気にせず、急いでジョージちゃんの家を出て、年老いたポッキーの家に引っ越しました。その日から、「新しい家族がジョージちゃんを人質に取って、連れ去って拷問し、ラビットヒルの住民を脅迫している」という噂が動物たちの間で広まりました。中には心から信じる者もいれば、懐疑的な者もおり、新しい家族がそんなことをするはずがないと固く信じる者もいました。

ある日、農夫のティムがトラックで巨大なコンテナを届けました。すると、数人がコンテナを開梱し、様々な作業を始めました。それから数日間、新しい家族の家はいつになく賑やかになり、多くの人が出入りし、中身の周りで忙しく作業していました。そして真夏の夜の午後、彼らは全てを終え、巨大な防水シートで一面を覆い尽くしました。この奇妙な行動は、小さな動物たちをひどく不安にさせました。

アナダスおじさんは少し離れたところに立って、しばらくキャンバスをじっと見つめていましたが、それから叫びました。「そうだ！きっと恐ろしい拷問器具なんだ。かわいそうなジョージを拷問して死なせようとしているんだ！」それから、おじさんは泣き出しました。その悲しみはポチにも伝染し、ポチもアナダスおじさんを慰めながら泣きました。

| 第 1 章 ラビット ヒルの良いニュース | 第 2 章 母ウサギのアイデア | 第 3 章 リトル ジョージの歌 | 第 4 章 ラビット ヒルの変化 | 第 5 章 新婚夫婦がやってくる | 第 6 章 リトル ジョージの事故 | 第 7 章 愛情深く親切なラビット ヒル | この章 | 第 9 章 ラビット ヒルの良い日々 |