太陽はもう空高く昇っていましたが、小鳥はまだ巣の中で眠っていました。一羽のひなが近づいてきて言いました。「小鳥ちゃん、どうして飛ぶ練習をしないの？みんなが飛べるようになったら、置いていかれちゃうよ！」ひなは、まだ眠っている小鳥を心配そうにつつきました。「大丈夫よ」小鳥は寝返りを打ちながら、つぶやきました。「私には魔法のドレスがあるの。これを着れば誰でも飛べるの。これがあれば、もう飛ぶ練習をしなくていいのよ」「寝言なの？そんなドレス、どこで見つけたの？見せて！」ひなは興奮して叫びました。もう眠れなくなった小鳥は、魔法のドレスを見せびらかすために起き上がりました。「ほら、この白いチュチュよ」小鳥はドレスを着ると、案の定、ゆっくりと飛び始めました。彼女はどんどん高く飛び、木々よりも高く、雲よりも高く、そして徐々にひな鳥の目に小さな黒い点になっていきました。「わあ！すごい！小さな白鳥さん、そのドレスはどこで買ったの？私も欲しい！」ひな鳥は手を叩いて叫びました。「これは遠い国からおじいさんが送ってくれたのよ。 「ここでは売ってないのよ！」と小鳥は誇らしげに言った。「じゃあ、試着してもいい？」とひよこは懇願した。「もちろん！」小鳥は気前よくひよこにドレスを手渡した。ひよこはドレスを着ると、ヘリウムガスの風船のようにゆっくりと空へと舞い上がった。木々を越え、雲を越え、まばゆい太陽に向かって飛んでいった。「なんて美しいの！」とひよこは感嘆の声を上げた。ひよこは他の兄弟姉妹たちに、小鳥の魔法のドレスを見に来るように呼びかけた。小鳥は大喜びした。ドレスを着直すと、再び軽々と飛び始めた。しかし、今度は突然風が吹き始め、強い風が小鳥をあちこちに吹き飛ばした。着地すると、ドレスはとげのあるバラに覆われたウサギの柵の柱に引っかかった。「パキッ」という音とともに、美しい魔法のドレスは引き裂かれ、魔法は一瞬にして消え去りました。小鳥は柵から落ち、痛みで目に涙が浮かびました。「払え！払え！」小鳥はウサギに泣き叫びました。ウサギは慌ててスカートを手に取り、魔法の効かなくなった小鳥のスカートを直すよう、​​オオヤマネコの仕立て屋に駆け込みました。「スカートは問題なく直せますが、魔法は元通りになりません」と猫の仕立て屋は銀色のひげを撫でながらゆっくりと言いました。「あら？どうしたらいいのかしら？」ウサギは不安そうに足を踏み鳴らしました。「本屋に行って魔法の本を探してみたらどうですか」と猫の仕立て屋は提案しました。ウサギは感謝してうなずき、急いで本屋へ走りました。彼は魔法に関する本を分厚い山のように買い集め、真剣に勉強し始めました。 「まず、海水と真水を半分ずつ混ぜて沸騰させ、皮を剥いだカエルを3匹入れて…」「え？それはダメ！カエルは私の大切な兄弟だから、少しも傷つけるわけにはいかないわ！」この奇妙で変わったレシピにウサギは恐怖に震え上がりました。突然、ウサギは窓の外を羽ばたき、飛ぶ練習をしている鳥を見つけました。よく見ると、それは小さな白鳥でした！ドレスの魔法が失われたため、小さな白鳥は飛ぶことを学ばなければならなかったのです。今、彼女は屋根の上を飛ぶことができます。「ウサギおじさん、私は飛べます！もう私のドレスのことは心配しないでください！」小さな白鳥は誇らしげにウサギに言いました。