|
私がまだその楽園を歩いていたとき、ローマの街全体とラテラノ宮殿が非常に細い絹糸に吊るされているのが見えました。足のない男が俊敏に走り、速い馬を追い抜くのが見えました。鉄を泥のように切り裂く剣が大きな橋を真っ二つに引き裂くのが見えました。 その牧歌的な楽園で、私は銀色の鼻を持つ小さなロバが、素早く走る二匹のウサギを追いかけているのを見ました。太い幹に平たいパンケーキがたっぷりと実った菩提樹も見ました。また、痩せこけた老ヤギが、バターを百荷車、塩を六十荷車分背負っているのも見ました。 この嘘だけでも十分じゃないか?そこで私は、馬も牛も使わずに土地を耕す魔法の鋤を見た。一歳の子供がレーゲンスブルクからトリーアまで四つの大きな石臼を投げ、それをストラスブールまで転がして運ぶのを見た。鷲がライン川を自由に泳いでいた。まるでそれが完全に正当化されているかのように。 そこで私は、水中の魚たちが互いにささやき合う声を聞いた。その騒々しい声は天に響き渡り、蜂蜜のような川が水のように流れ、深い峡谷からそびえ立つ山の頂上へと逆流していた。 これらはどれもかなり珍しい体験でした。2羽のカラスが草を刈っていました。2匹の蚊が一緒に橋を架けているのも、2羽のハトがオオカミを引き裂いているのも、2人の子供が2匹のヤギを捨てているのも、2匹のカエルが交代で穀物を脱穀しているのも見ました。 そこでは、二匹のネズミが司教を叙任し、二匹の猫が熊の舌を引っ張り出しているのが見えました。あそこでは、カタツムリが飛び込んできて、激怒した二頭のライオンを殺していました。あそこでは、床屋が女性の髭を剃っていました。二人の幼児が泣きながら母親に静かにするように命じていました。あそこでは、二匹のグレイハウンドが湖から石臼を丸ごと引き上げているのが見えました。年老いた荷馬が彼らのそばに立って、「よくやった!」と言っていました。 四頭の立派な馬が庭に立ち、精一杯の力を込めて米の籾殻をむいていました。二頭のヤギがストーブの火を焚いていました。赤い牛がストーブにパンを入れていました。ちょうどその時、突然雄鶏が鳴きました。「コッコッコッコ、物語は終わったぞ、コッコッコッコッコ。」 |