|
暗い森の中に、じめじめとして薄暗い洞窟がありました。そこには毛むくじゃらの怪物が住んでいました。巨大な頭の下には、奇妙に小さな二本の足があり、怪物は動くことも洞窟から出ることもできませんでした。また、大きな口と小さな緑がかった青い目を持っていました。耳の横には、ネズミを捕まえるための細くて長い二本の腕がありました。怪物は鼻、足、背中、歯、そして目、全身毛で覆われていました。怪物は人を食べることを夢見ていました。毎日、洞窟の入り口で、不吉な笑みを浮かべながら待ち構えていました。ある日、ある王様が森へ狩りに出かけました。茂みに迷い込んだ王様は、うっかり毛むくじゃらの怪物の洞窟の近くまで歩いてしまいました。突然、暗い隅から二本の腕が現れ、王様を掴みました。「ハッ!」醜い頭が叫びました。「やっとネズミより美味しいものが食べられた!」怪物は巨大な口を開け、王様を丸呑みしようとしました。「止まれ!止まれ!」王様は叫びました。 「世の中には私より美味しいものがある」 「それは何ですか?」と怪物は尋ねた。「優しくて美味しい子供たちだ!」と王は答えた。怪物は王の足に細長いロープを結びつけ、「最初に出会った子供を連れてこい。もし逃げようとしたら、このロープで引き戻す。分かったか?」と言った。「分かった」と王は答えた。王は森の端まで歩き、鞄から大きなハサミを取り出し、自分を縛っているロープを切ろうとした。しかし、ロープは切れなかった。「ハッ!ハッ!ハッ!」と怪物は遠くから冷笑した。「私を騙そうとするな」。途方に暮れた王は、ただ道を進むしかなかった。城に着こうとしたその時、ついに小さな女の子を見つけた。「ああ!」と王は心の中で思った。「彼女こそ、私が探していた人だ。」しかし、王はまさか、お菓子を買いに城から逃げ出したのが実は自分の娘、ルシールだとは思いもしませんでした。王は激怒し、ルシールに向かって「お菓子を食べるのも、城から出るのを禁じる!覚えていないのか!」と叫びました。そして、怪物との約束をルシールに話しました。王は激しく泣き、幼いルシールは「泣かないで、お父様。怪物のところへ行ってもいいわ」と王を慰めました。「でも、怪物はあなたを食べてしまうわ!」と王は叫びました。結局、渋る王はルシールを怪物の洞窟へ連れ戻しました。洞窟に着くと、怪物はルシールに近づきました。「ハッハッ!」怪物は吠えました。「私の小さなウサギさん、あなたを食べちゃうわ!」 「毛深い手よ」とルシールは言いました。「何?」と怪物は尋ねました。「『毛深い手』だって言ったのよ。だって、あなたの手は毛深いから」とルシールは答えました。 「よくもそんなことを言うな!」怪物は怒って言った。「毛深い鼻!」ルシールが言った。怪物は驚いたが、怒りのあまり言葉が出ず、少女を脅した。「懲らしめてやるぞ!」 「毛深い指!」ルシールは続けた。「すぐに後悔するわよ!」「毛深い足!」「これはひどい…」「毛深い目!」「もう一度警告する…」「毛深い目!」「三度…」「毛深い腕!」「四度…」「毛深い爪!」怪物は怒りを抑えきれず、地面を転がりながら吠えた。「お姫様の振る舞い方じゃない!」「毛深い尻!」「もうたくさん!」「毛深い喉!」怪物はヒステリックになった。怒りのあまり、体はみるみるうちに膨らみ、ついには小さな破片に砕け散り、色とりどりの蝶や香りの良い花に姿を変えて、辺り一面に散らばった。怪物の体の中から、醜く毛むくじゃらの外見の下に、愛らしい小さな男の子が現れました。「私は王子様です」と、小さな男の子は優しい笑顔で言いました。「あの不幸から救ってくれてありがとう。何年も閉じ込められていたんです。あなたの賢さが好きです。結婚してくれませんか?私たちはとても幸せになるでしょう。」少女はそれを素晴らしいと思いました。彼女はすぐに王子様の申し出を受け入れ、二人は巨大な蝶の背中に乗って飛び去っていきました。 | 翼を持った少女と怪物 | 大きな口を持つ怪物が街にやってきた | ジドウドウとベッドの下の怪物 | メガネの怪物 | |