美しい森に、大熊と小鳥が住んでいました。二人は仲良しで、おしゃべりしたり、一緒に音楽を聴いたりするのが大好きでした。晴れた日には、大熊が小鳥を招き、小鳥も大熊を招き入れました。二人は草の上で、香りの良い露に濡れたお茶を飲み、動物のレコードを聴きながら、ゆったりとした幸せな時間を過ごしました。

ある日、小鳥は大きなクマに「私の家にお客さんとして来てください！」と言いました。大きなクマはとても嬉しくてうなずき、「必ず行きます！」と言いました。

大きなクマは小さな鳥の家にたくさんの贈り物を持ってきました。小さな鳥の家はとても小さく、枝の上にあったので、大きなクマは贈り物を玄関先に置いていかなければなりませんでした。大きなクマは言いました。「小さな鳥さん、小さな鳥さん、あなたに会いに来たのよ。」

小鳥は小さな家の中におやつを用意して、「ようこそ、大きなクマさん」と大きな声で言いました。

大きなクマは小鳥の家に頭を突っ込んで言いました。「ああ、あなたの家はとても小さいのに、私の頭は大きすぎる。」クマが言い終わるとすぐに、「キーキー、キーキー、キーキー」と小鳥の家がクマの頭から勢いよく開きました。

大きなクマは恥ずかしくなって、小鳥に言いました。「ごめんね、小鳥さん、私の家に来て泊まって行かない？」

大きなクマは小鳥を家まで連れて行きました。小鳥は大きなクマに言いました。「あなたの家は大きなお城みたいだね。一人で暮らすのは怖くないの？」大きなクマは首を横に振りました。

小鳥は大きなクマの大きな家の周りを飛び回り、椅子の上に止まって言いました。「椅子は低すぎるし、テーブルは高すぎるよ。」

大きなクマは言いました。「今日は私のベッドで寝てもいいよ！」大きなクマは小鳥のために新しい毛布を作りました。

ああ！新しいキルト、なんて美しいんでしょう。でも、小鳥は横になった途端、飛び出して泣き出しました。「押しつぶされちゃう！キルトが重すぎるし、大きすぎる！」

大きなクマは、考えに考えに考え、たくさんの木の板を見つけて窓枠に釘で打ち付け、鳥の家と同じ大きさの小さな家を作りました。

小鳥は嬉しそうに中へ飛び込みました。「はは！僕は大きなクマさんの大きな家の中に建てられた小さな家に住んでいます。今では僕たちが一番近い隣人だよ！」

こうして、小鳥と大きなクマは毎日家の中で、仲良しの友達とおしゃべりしたり、露茶を飲んだり、動物のレコードを聴いたりすることができました。なんて幸せだったのでしょう！

| ナナと大きなクマ | 小鳥のプリン |