（1つ）

山の花が咲き、鳥たちは目を覚まし、地面の虫や草は伸びをして這い出しています。春姫は花のドレスに花籠を携え、川岸にやって来ました。彼女は冷たい水面に映る自分の姿を見つめながら、歌い始めました。「春よ、春よ、私は美しい。花のドレスを着て、早起きする。春よ、春よ、私は美しい。楊貴妃の踊りを踊り、ウェディングドレスを着る。春よ、春よ、私は美しい。白い雲に乗って、山々を駆け巡る。誰の家にたどり着くのだろう？」春姫が楽しそうに歌っていると、突然、森から大きな黒い熊が現れました。熊もまた歌を歌いました。「春よ、春よ、どこにいるの？ いつも君のことを考えている。もし君が出てこなければ、私は寝坊する。もし君が出てこれば、君を探し出して、探し出して、結婚して、一緒に暮らす。」その時、小さな草が素早く頭を出し、春の乙女に言いました。「春の乙女、早くしてください。手遅れになりますよ！」小さな花々も頭を出し、春の乙女に言いました。「春の乙女、早くしてください。手遅れになりますよ！まだ花の服を着せてくれるのを待っているんです！」小鳥は春の乙女をますます心配し、枝に止まって大声で叫びました。「春の乙女、早くしてください。あなたを助けに来るわ！」それから、彼女の頭の周りをぐるぐる回りました。春の乙女は言いました。「私は去りません。みんなを幸せにするために来たのです。私が去ったら、みんなは不幸になります。彼らは戻ってくるでしょうか？」老木は低い音を立てて首を振り、手を振りました。「春の乙女、あなたは間違っています、あなたは間違っています。世界はあなたが想像するようなものではありません。早く去ることを勧めます。時間はたっぷりあります！」 「いいえ、おじいちゃん、私の使命は愛を広めることです。この世界が花々で満ち溢れ、色彩豊かなタペストリーのようになってほしいのです。」おじいちゃんは春の乙女に反論できず、怒ったように顔を背けた。大きな黒い熊が近づいてくるのを見て、春の乙女は彼に近づき、温かく挨拶した。彼女は天から遣わされた平和の天使だった。「こんにちは、大きな黒い熊兄さん！」「ふふ！こんにちは！」大きな黒い熊は喜びで満面の笑みを浮かべた。春の乙女がこんなに扱いやすいとは思っていなかった。指一本動かすことなく家に連れて帰れるほどだ。喜びのあまり、おじいちゃんは踊り、激しく身振り手振りをした。その時、蜂が彼の目にブンブンと飛び込んできた。「大きな黒い熊、恥知らず！恥知らず！この先に大きな森がある！急いで、急いで家に帰れ！奥さんが待っているわ！」大黒熊はまだ納得できず、そこに立ち尽くし、春の娘に呼びかけました。「春の娘よ、私も妻と子供たちが欲しい！早く私のところへ来て、一緒に家に帰ろう！」突然、雨が降り始めました。雷おじいさんと稲妻おばあさんは怒鳴りました。「よくもそんなことができた！春の娘をこんな風に困らせることができると思ったのか？今すぐ家に帰れ！」この叫び声に大黒熊は驚き、慌てて、しかしおどおどしながら家に逃げ帰りました。花々や草、そして木おじいさんは、春の娘が無事だと分かり、ようやく微笑みました。しかし、春の娘は優しすぎました。まだ道のりは遠いのです。それは彼女の使命であり、彼女が成し遂げなければならないことだったからです。彼女は世界中に愛を広めたいと思っていました。次にどんな困難に遭遇するのでしょうか？

（二）

森の奥深くに、魔法を専門とする魔女が住んでいました。大きな黒い熊が彼女を訪ねました。魔女は暗い洞窟に住んでいて、髪は乱れ、目は不気味な緑色の光を放っていました。彼女は魔法の杖を振り回し、精巧な呪文を唱えていました。洞窟の中で火花が散り、閃光が走り、突然激しい風が吹き荒れ、暗い雲が立ち込め、土砂降りの雨が降り始めました。大きな黒い熊は恐怖に震えました。彼は慎重に洞窟を進んでいきました。春の乙女とその仲間たちの嘲笑に対する復讐がしたかったからです。そのためには、魔女を見つけなければなりませんでした。その時、崖の上で浮かんでいた魔女は呪文を唱えるのをやめ、大きな黒い熊に言いました。「ずっと待っていました。きっと来ると分かっていましたよ、坊や！ さあ、何を手伝ってほしいのですか？」 「魔法の秘密を教えて欲しい」と大きな黒いクマはすぐにひざまずいて魔女に言った。「呪文の真髄は教えません。それが私の生活の糧なのです。こうしましょう。フレーズを一つ教えましょう。もし困ったら、3回唱えれば、私が助けに行きます」「それしか方法がないんです！」黒いクマは少し不満そうに言った。「よく聞きなさい、このフレーズ。ボビミ・カロ！ボビミ・カロ！早く私を憑依させて！早く私を憑依させて！私が行きます！」魔女は話し終えると、鏡を取り出して黒いクマに言った。「これは魔法の鏡です。この鏡に映るものはすべて見えます！」 「わかった！」黒いクマはそう言うと、鏡を受け取り、ふくれっ面をすると、ブラックホールを出て行った。

（三つ）

物語によると、花柄のドレスに身を包み、長い髪をなびかせた春は、ある使命を果たすため、その場を去った。シスター・ローズがまだ寝ているのを見て、春はそばに寄って起こした。「ねえ！シスター・ローズ、起きて！」 すると突然、まだ咲いていなかった赤いバラが、地面に寝ている美しいシスターに姿を変えた。彼女は目を開け、伸びをして立ち上がり、春に言った。「おはよう、春！どこへ行くの？」「愛を広めるの！みんなに素敵な服、美味しい食べ物、楽しいおもちゃを買ってあげたいの。それに、王子様も見つけたいの！」「あら！一人で旅するのは怖くないの？王子様探しに一緒に行ってあげようか？旅に同行してくれる人がいるといいわね！」「よかった！よかった！それは素晴らしいわ！」春は手を叩いて笑い、美しい目を細めた。バスケットから生花を一輪取り出し、髪に挿すと、シスター・ローズはさらに美しくなった。歩いていると、ツツジ姉さんが花かごを抱えて山を登ってくるのが見えました。春の娘が挨拶に近づき、「おはようございます、ツツジ姉さん！」と声をかけました。ツツジ姉さんは笑顔で「こちらこそおはようございます！ほら、早く山に登らないとカッコウ兄さんにせがまれちゃうわよ！」と答えました。「そうそう、じゃあ早く手伝って！」春の娘とバラ姉さんは歩き続けると、アリたちが引っ越しをしているのを見つけました。二人は挨拶に近づき、「やあ！働き者で勇敢なアリの皆さん、引っ越しは忙しいの？」と声をかけました。「そうそう！ほら、大雨が降って川の水位が上がるわよ。私たちも飢えないように、食べ物を安全な場所に移さなきゃ！」とアリの将軍が近づいてきました。「そうそう、じゃあ二人とも手伝って！」春の乙女は花籠を抱えながらそう言い、立ち去ろうとしたその時、蟻将軍が彼女の袖を引っ張り、「この先は危険がいっぱいだ。二人とも、危険を恐れないのか？」と言った。「どんなに危険でも、行く。それが私たちの使命だ。私はすべての家庭に愛を広めたい。まだ私の収穫の王子を見つけなければならないから。」「わかった。では、私が彼らに挨拶をさせてくれ。君たちも一緒に行くから、手伝ってあげよう。」そう言うと、蟻将軍は小さな蟻たちのところへ行き、挨拶した。「小さな蟻たち、私はとても遠いところへ行くんだ。君たちは自分のことは自分でできるのか？」年老いた蟻が近づいてきて、蟻将軍に言った。「蟻将軍、もう行っていい。このことは私たちがやる。君たちが春の乙女を手伝うのは当然だ。旅の安全を！」「旅の安全を！旅の安全を！」小さな蟻たちは前足を伸ばし、春の乙女とその仲間の後をついて、仲良く別れを告げた。春姫は嬉しそうに微笑んだ。