まず、西麗虎路についてお話しましょう。西麗虎路の物語を語るには、まず西麗虎路の父と母の物語を語らなければなりません。西麗虎路の父は豚でした。そして、偶然にも、その妻も豚でした。ある日、この豚の妻は夫のためにたくさんの子豚を産みました。豚男は大喜びで、「はっ、これで父親だ！」と言いました。彼は脇に寄って数えました。「一、二、三、五、六…」豚の母は言いました。「違います！三の次は四です！」豚の父は最初から数え直しました。「一、二、三、四、五、六、八…」豚の母は言いました。「また違います！六の次は七です！」豚の父は最初から三度数えました。そして、正しく数えるまでに18回数えました。パパ豚は長いため息をつき、額の汗を拭って言いました。「すごいね！あっという間に12人も産んだんだね！僕もすごいよ、12人の子どものパパになったんだ！」 突然、額を叩きながら「男の子と女の子の数を数えるのを忘れてた！」と言いました。そしてもう一度数えました。「女の子、男の子、女の子、男の子…あら、女の子がこんなにたくさん！」 そしてついに12日目、豚さんは喜びの声を上げました。「わあ、男の子だ！」 そして子豚を頭上に高く持ち上げ、「この子は僕の大切な赤ちゃんだ！僕の大切な赤ちゃんだ！」と叫びました。豚さんは男の子と女の子のどちらが好きかなんて気にしていませんでした。12匹のうち、たった一人しかいないことが、とても嬉しかったのです。彼の「大切な赤ちゃん」は西里虎路でした。しかし、当時、この子は「西里虎路」ではなく、「十二子」と呼ばれていました。そういうことなのよ。ご両親はあなたの名前を決めるのにあんなに苦労したのに、パパ豚はあっという間に12個もの名前を考えなければならなかったの！辞書を引いたり、ママ豚と話し合ったりしながら、日が暮れるまで考え続けて、やっと2つに絞りました。パパ豚は「ああ、もう疲れた！もう寝たい…明日話そう！」と言いました。ママ豚は心配そうに「汗だくだわね！少し休んで！考えるのは疲れるわ。明日は考えなくてもいいと思うわ。子供たちの名前を『長男』『次男』『三男』『四男』にしよう…そうすれば誰が誰だかすぐにわかるし、覚えやすいわ！」と言いました。パパ豚は感動して「あなたは本当に世界で一番思いやりがあって賢い奥さんね！こうしよう！」と言いました。すべてはもう決まっていましたが、その時ミス・ホースが割り込んできました。出来事はこうです。ある晩、猪さんの家族が夕食を食べていると、馬さんが窓の前を通りかかりました。彼女は驚いて立ち止まり、窓から頭を突っ込んで言いました。「わあ、食べる音がすごい！村中に聞こえるわ！」また、猪さんの家族は食事をする時にスプーンを一本使うことでも知られています。食事を楽しんでいる時、皆はスプーンを置いて大きなボウルに口を突っ込み、ズルズルと音を立てていました。馬さんがそう言うと、大人二人と11人の男女は恥ずかしくなって食べるのをやめました。ただ、十二番の子だけは、馬さんが褒めていると思って、さらに熱心に食べました。馬さんは口を覆って彼を笑いました。

「ジュージュー、ジュージュー、ジュージュー、いい香り、いい香り！」そう言うと、彼女はくすくす笑いながら走り去りました。母豚はとても不機嫌で、ぶつぶつ言いました。「おしゃべりで行儀の悪い女の子！何がいいの？首は細くて長いし、尻尾は大きなほうきみたいで、なんて醜いの！」しかし、父豚は言いました。「実は、『ジュージュー』っていい香りなんだよ！聞くだけで食べ物や野菜のいい香りがして、全身が心地よくなるんだ！ジュージュー、ジュージュー、は、素晴らしい！私たちの小さな12匹を『ジュージュー』と名付けよう！」母豚はすぐに同意しました。よし、これでみんな「ジュージュー」が誰なのか分かったね。 II. オオカミがシズルを運ぶ ある夜、野生のオオカミが町に忍び込んできました。愛用の狩猟用ライフルを持っていたにもかかわらず、彼はつま先立ちで、とても用心深く歩いていました。狼氏はまずヤギさんの家のドアを静かに押したが、鍵がかかっていた。次にアヒルさんの家のドアを押そうとしたが、アヒルさんの家のドアは固く閉ざされているだけでなく、外側に鉄の門があった。狼氏は冷たい鉄格子に触れ、「ふん、彼らの肉は特別に良い匂いがするんだろうか！ひどい匂いだ、たとえ勧められても食べないぞ！」と憤慨した。狼氏は3軒目の家へ向かった。この家のドアは押すだけで簡単に開いた。狼氏は耳を澄ませると、中からいびきが聞こえてきた。狼氏は中に入ったが、一歩踏み出した途端、大きくて柔らかいものにつまずき、頭から転んだ。鼻先が地面に強くぶつかり、銃を落としそうになった。狼氏は鼻に触れ、痛みを感じた。しかし、起き上がってよく見ると、彼はすぐに嬉しくなった。「待ち伏せなんかじゃなかった、大きな豚だった！こいつ、すごく太ってるな…」地面に倒れているのは、お父さん豚だった。その夜、彼は門に鍵をかけに行った。大きな耳を揺らしながらゆっくりと歩きながら、独り言を言った。「ちゃんと鍵をかけないと、狼が来て大変なことになる…人形が12体もいるのに、一つでも失くしたら心が折れる…ああ、明日は忙しくて、精神的に参って、たった18時間しか寝てないのに、すごく眠い…」彼はぶつぶつ言いながら、ドアに向かって歩いた。しかし、ドアに着くと、彼は地面に倒れ込み、ぐっすりと眠りに落ちた。彼はいつもぐっすりと眠り、睡眠薬を飲む必要はなかった。狼がしばらくぶつかっても、彼はすぐに寝返りを打ち、またいびきをかき始めた。狼は自信満々に豚さんの首を掴み、ドアの方へ引きずっていった。しかし、何度引きずっても、豚さんはびくともしませんでした。狼さんはすっかり落胆し、心の中で言いました。「引きずり戻しても、一食で食べきれない。冷蔵庫もないし、放っておくと腐ってしまう！」 奥の部屋に入り、豚夫人を引きずり戻そうとしましたが、それでも動かせませんでした。狼さんは心の中で言いました。「この奥さんの皮膚はゴムみたいに長い。うちの3人の子豚はまだ歯が生えそろっていないのに、どうやってうまく噛めるんだ？食べたら絶対に消化不良になるぞ！」 狼さんは欲張らず、小さい子豚を一匹だけ引きずり出しました。12匹の子豚の中から一番太った子豚を選び、首をつかんで、開いたドアから飛び出しました。その一番太った子豚こそ、ヒーリーフルルーでした。III.ブランコに乗っていない ヒー・リー・フル・ルーはブランコに乗っている夢を見ました。揺れて揺れて、とても楽しかったのですが、首が少しかゆいだけでした。まるで虫が這っているようでした。首を振って虫を払い落とそうとしましたが、虫はしっかりと体にまとわりついて、ひどく痛かったです。仕方なく目を開けて見てみると、夜明けでした。でも、ベッドではなく、何もない場所でした。緑の草がゆっくりと足元を通り過ぎていきました。「ブランコに乗っているみたいだけど、夢とは違う…」と子豚はつぶやきました。「本当に不思議！」子豚は自分がどこにぶら下がっているのか知りたかったのですが、首をひねることができませんでした。幸いにも、すぐに太陽が顔を出し、地面に細長い影を落としました。子豚は自分が大きな男に担がれていて、全速力で走っていることに気づきました。子豚は大男に尋ねました。「すみません、あなたは誰ですか？」「ハン！」大男は答えました。「おはようございます、ハンさん！私の名前はシーリ・フルーです…」大男は息を切らしながら彼を地面に下ろし、「『ウルフ』ですよ、『ハン』じゃないですよ！好きなように呼んでください。間違った名前で呼ばれるのは嫌なんです！」と言いました。子豚は恥ずかしそうに言いました。「すみません、ウルフさん、よく聞こえませんでした…どうして私をここに連れて来たのですか？お母さんに叱られますよ。お母さんは私を家から遠くへ行かせてくれないんです。」狼はもう怒りませんでした。「心配しないでください。今回はお母さんに叱られないでしょう。」と言いました。子豚は言いました。「あら、知らないのね！お母さんの気の悪さに惑わされちゃダメよ。私があまりにいたずらをしてお母さんを怒らせると、大きな耳で私を叩き、小さな尻尾で私を鞭打つのよ。誰も止められないわよ！」狼は言いました。「私の子供たちのお腹の中に隠れていれば、お母さんはあなたを鞭打てないわよ！」子豚は驚きました。「子供たちのお腹ってそんなに大きいの？」狼は言いました。「一人はそんなに大きくないけど、君たちを分けて私の子供たち三人のお腹に入れれば、それくらいの大きさだよ。それに、お腹が空いていたんだ！」子豚は怖がりました。「私を食べるの？」狼は言いました。「ああ、他にすることがなくて、ここまで連れてきたとでも思っているの？」子豚はひどく怯えていました。「この間、八番目の姉と遊んでいたら、姉が怒って噛んできたんです！痛かった！私をバラバラに食べられて、本当に悔しい！」大きなオオカミは言いました。「しばらくは君の面倒を見てあげよう」と、手に持った銃を軽く叩きました。「しばらくこの銃を君に当ててあげる。君は何も気づかないだろうし、どれだけ噛まれても痛みを感じないだろう。もちろん、君みたいな小さな生き物を相手にするのは良くない。でも、私の三人の子豚は何日も何も食べていないのに、みんな餓死させるわけにはいかないだろう？」確かにそうでした。お母さんが夕食を作るのが一時間も遅れると、お腹がゴロゴロ鳴り、とても辛い思いをしました。何日も食べずにいられるだろうか？子豚は三人の子豚がかわいそうに思いました。「それなら、お母さんが早くお粥を作ってあげてあげよう。お母さんの作るサツマイモ粥は香ばしくて甘いんだ！」狼さんは思った。「なんて愚かな子豚なんだ！もし狼たちが『サツマイモ粥』でも食べていれば、こんな遠くまで来なくても済んだのに！」 もうこの子豚と時間を無駄にしたくなかったので、首を横に振って言った。「君はとても親切だ。でも、もし戻ったら、君のお母さんが粥を作って家に持ってきてくれる頃には、うちの子が餓死しちゃうよ！」 子豚はため息をついて言った。「だったら、僕を食べさせてあげよう。三人死ぬより一人死ぬ方がましだ」 これを聞いた狼さんは少し不安になった。二度咳き込み、怒って言った。「気持ち悪い！わざと僕を不快にさせようとしているのか？君みたいな人間は見たことがない！大騒ぎして、泣き叫ぶべきだ。『食べさせない！食べさせない！』」それとも、逃げた方がいいのかな…」子豚は言いました。「無駄な力は使いません。君はすごく速く走るから、僕には全然逃げられないよ」狼さんは言いました。「わかった、わかった。君とくだらない話をしている暇はない！」狼さんは子豚の首をつかんで、また走り始めました。子豚は心の中で思いました。「これはブランコじゃないってわかってるはずだった。ブランコってこんなものじゃないんだ…」