草むらの巣みたいに、ボサボサのふさふさした毛をした、怠け者のライオンがいました。彼はそれを梳かすこともしませんでした。

ある日、ライオンは親戚のライオンから誕生日パーティーの招待状を受け取りました。久しぶりに外出し、まともな食事もしていなかったライオンは、大喜びしました。慌ててクローゼットからタキシードを見つけ、着替え、花柄のネクタイを結びました。しかし、鏡を見ると、ぼさぼさの怪物が映っているのを見て、愕然としました。「あ、あれは私？」 櫛を探しましたが見つかりません。そこで、近所のイノシシさんから借りることにしました。ところが、髪がぼさぼさで、全く梳かすことができませんでした。仕方なく、床屋に行って髪を切ってもらうことにしました。

理髪師のゴリラが手伝ってくれた。ゴリラは大きな櫛を手に取り、力一杯梳かした。すると、パチンと18本の歯が折れた。ライオンは痛みに叫び、「痛っ！痛い！髪の毛を全部抜こうとしてるの？」と叫んだ。

ゴリラは歯の抜けた櫛を見て、驚いて叫びました。「わあ、こんなにボサボサの髪は初めてだ！」彼は首を振り、ライオンを追い払うしかありませんでした。

ライオンは床屋から飛び出してきて、「ふん、床屋なんてたくさんあるじゃないか！髪の毛を全部抜かれたくはないぞ！」とつぶやきました。

突然、優しい声がライオンの耳元で呼びかけました。「あら、ライオンさん、髪を切りましょうか？」ライオンは頭を回して、ミス・フォックスが大きな美しいバッグを持って、微笑みながら挨拶しているのを見ました。

「えーっと、髪をきれいにとかしたかっただけなんです。」ライオンはゴリラの理髪店を指さして怒って言いました。「でも、そこの理髪師はひどい人でした。髪の毛を抜かれそうになったんです。」

「本当？髪をとかしてあげるわ。全然痛くないって約束するわ」ミス・フォックスは甘く艶めかしい声で言った。

「わかったよ。」ライオンは大きな岩を見つけて、その上にどさっと座りました。

ミス・フォックスはバッグから櫛を取り出し、柔らかい小さな手でライオンの頭を優しくマッサージし、それから軽く髪を梳かしました。ライオンは心地よさそうに目を閉じました。ちょうどその時、ミス・フォックスは静かにバッグからハサミを取り出し、ライオンの毛を一房切り取ってバッグに詰め込みました。ライオンがかすかに目を開けたのを見て、ミス・フォックスは甘く艶やかな声で言いました。「ライオンさん、あなたの髪はとても細くて柔らかいですね。少しカールさせたらもっと綺麗になりますよ！」

「それなら巻いてくれよ」ライオンは嬉しそうに言った。

ミス・フォックスはライオンの頭を撫でながら、ハサミで毛を何度もねじり、最後に布で頭を包み、「よし！しっかり巻いて。風で美しい巻き毛が乱れないようにね」と言いました。

ミス・フォックスはとても親切で、一銭も求めませんでした。ライオンに優しく、コケティッシュな声で言いました。「私は人を助けるのが一番好きなの。友達になりましょう！」

「よかった！また今度髪をとかしてもらいに来ますね」とライオンは嬉しそうに言いました。

ライオンは頭に布を巻かれ、嬉しそうに家に帰りました。キツネは膨らんだ袋を持ち上げ、あっという間に逃げ去りました。

ライオンは家に帰り、戸を閉めて、自分の美しい巻き毛を見ようとしました。鏡を見て、ゆっくりとターバンを外し、「あらまあ！鏡に禿げ頭が映ってる！」と叫びました。彼は慌てて頭に手を当て、「あらまあ、キツネに騙されちゃった！今さら誰かに会いに行けるわけないじゃない！」と叫びました。ライオンは激しく泣きました。

今、キツネは家に座って、小さな歌を口ずさみながら、大きな袋から取り出した細くて柔らかいライオンの毛を使って糸紡ぎ車に乗って糸を紡いでいます。