公園の花々は満開で、色とりどりの花冠が息を呑むほど美しかった。ただ一輪の小さな花が、隅っこに寂しそうに佇んでいた。誰の世話もせず、遠くから鳥に運ばれてきたのだが、偶然落ちてきて、ここに住み着いたのだ。花壇のすぐそばで、色鮮やかな花冠を目にするこの花は、本当に羨ましく思った。雨が降るたびに、ずぶ濡れになってしまうのだ。

「花の帽子があったらどんなに素敵だろう！」と花は思いました。ある日、花は頭に触れ、考え事をしていました。「ああ、外へ出て探しに行かなくちゃ。帽子がないとどんなにつらいだろう。」

出発しました。

彼女は草を持ち上げましたが、そこには何もありませんでした。ピアノを弾ける小さなコオロギがいるだけでした。緑の木々を揺すってみましたが、そこには何もありませんでした。ただ踊っている蝶々がいるだけでした。彼女は尋ねました。「ねえ、友達、私の帽子はどこに行ったか知ってる？」みんな首を横に振りました。花はとても悲しそうでした。

蝶は言いました。「旅の途中で孤独にならないように、私の住まいをあなたの頭の上に移しましょう。」

「わかった」と花は答えました。「ありがとう！」

蝶々が花の頭の上で優雅に舞い、花は楽しそうに歩き続けました。すると、歌を歌う小さなコウライウグイスに出会いました。「コウライウグイスおばさん、私の帽子を見ましたか？」

「いいえ」と小さなムクドリモドキは言った。「風が帽子を探しているのは知っています。あなたの帽子を盗んだのですか？」

花は、あの夜、寝る準備をしていた時に風とおしゃべりしていたことを思い出しました。まさか？ そこで花は怒りながら、うたた寝をしていびきをかいていた風を探しに行きました。花は腕を振っても、風を起こすことができませんでした。

「おい！なんで他人の帽子を取ったんだよ！」蝶は怒って言った。風はぐっすり眠っていて、なかなか起きなかった。蝶は我慢できなくなり、卵黄パイを二つ取り出して風の鼻の上に置いた。ふふ、風は瞬きして言った。「夢でも見てるの？」

「この欲深い猫ちゃん！」蝶は風の鼻を指差しながら尋ねました。「どうして花の帽子を盗んだの？」

風は一日中蝶と遊んでいますが、少しも怒っていません。

風は答えました。「帽子をたくさん持って行ったけど、疲れて壁の隅に落ちてしまったので、ここには何もありません。」

花はまた壁のところへ行きました。壁は言いました。「ねえ、私の帽子はネズミに盗まれたの。見つけたら、きっと帽子が戻ってくるわよ！」ネズミが見つかると、ネズミは叫びました。「この不器用なバカ、帽子は頭に載っていないのか？」

あら、本当だったのね！いつから赤い帽子をかぶるようになったのかしら？この帽子は丸くて、小さな傘みたいで、すごく柔らかいの。

この花は不思議です。帽子を見上げると、蝶がいなくなっていることに気づきます。

ネズミは叫びました。「何が起こったか、わかったよ！ 蝶と私はいとこ同士で、あの人は帽子の名人だって知ってる。母は蝶が編んだ帽子を持っているんだ。」 ネズミは帽子を指差して言いました。「見て、なんて完璧なんだ！」 花は理解しました。蝶が道で毛糸を絡ませていたのも無理はありません。蝶は本当に賢くて優しい生き物です。 花は薄くて美しい帽子を撫でながら、心の中でつぶやきました。「この帽子は一生忘れられないわ。」