子豚は庭でむっつりと座っていました。通りかかった黄色い犬が子豚に気づき、近づいて尋ねました。「むっつりさん、どうしたの？」

子豚は、「あら！子ハリネズミは学校に行くために都会へ引っ越してしまったの。とても懐かしいわ！」とぶつぶつ言いました。

これを聞いた小さな黄色い犬は言いました。「それがあなたを困らせているのね！ いい考えがあるわ！ そうすれば、あなたにもそれが見えるようになるわ！」

子豚はうなり声をあげて尋ねました。「どんな方法？」

小さな黄色い犬は、子豚を引っ張りながら、不思議そうに鼻歌を歌い、「一緒においで！」と言いました。

小さな黄色い犬は、子豚のハミングを家に連れてきて、コンピューターの電源を入れ、「小さなハリネズミとビデオチャットして、会えるようにしようよ！」と言いました。

案の定、小さなハリネズミがコンピューターの画面に現れました。子豚は大喜びで、コンピューターにこう言いました。「ハリネズミちゃん、会いたかったよ！元気かい？」

小さなハリネズミは言いました。「元気だよ。すごく寂しいよ。これからはもっと簡単に会えるようになるよ！」

子豚はうなり声をあげ、何度も首を振りながら「そうだよ！テクノロジーってすごいね！」と言いました。

彼らは、まるで話すことが尽きないかのように、おしゃべりを続けました...