シャコは母親に「ママ、ママ、僕はいつ大きくなるの？」と尋ね続けました。

お母さんは言いました。「心配しないで。新しい服を着る頃にはあなたはすっかり大人になっているわよ。」

シャコは待ちに待った。ついに古い服を脱ぎ捨てたが、まだ成長していないと感じていた。シャコは悲しそうに母親に尋ねた。「お母さん、新しい服に着替えたのに、どうして僕は成長しないの？」

お母さんは「あと何回か着替えたほうがいいよ」と言いました。

シャコは次の新しい服を心待ちにしていました。すぐに2着目の新しい服を着ましたが、まだ大きくなっていませんでした。そこで、もう一度母親に尋ねに行きました。3回目、4回目、5回目と、シャコはもう母親に「いつ大きくなるの？」と尋ねなくなりました。

なぜなら、シャコの隣に小さなシャコが現れ、その小さなシャコがいつも聞いている同じ質問をしたからです。「パパ、パパ、僕はいつ大きくなるの？」

シャコは子供にこう言いました。「その質問をやめたら、君は大人になるよ。」