小さな蜂と小さな蝶は仲良しの友達でクラスメートです。彼らの先生は、黒いタキシードを着てとても知識が豊富なアリです。

アリ先生はまず飛ぶ技術について教えました。小さな蜂はとても賢く、学ぶ意欲も旺盛だったので、クラスで一番上手に飛ぶことを習得しました。小さな蝶もとても賢かったですが、自分の大きな目と黒い眉毛を見るために、いつも小さな丸い鏡を授業中に持ち歩いていました。蝶は飛ぶことを学んでいましたが、まだそこまでには至っていませんでした。大きな翼があれば高く飛べると思って、羽をとても大きくしましたが、頭を使うのが怖くて練習するのも面倒だったので、飛ぶ技術はとても貧弱でした。空を飛ぶといつもよろめいて物にぶつかり、花にたどり着くまでに何度も試みなければなりませんでした。

放課後、小さな蜂は宿題をするために家に帰り、小さな蝶は学校にいない友達に飛ぶ技術を披露しました。

小さな蝶が空に飛び立つと、子供たちは皆驚きの声を上げました。小さな蝶は空高く舞い上がった葉っぱにとまり、下の仲間たちに呼びかけました。

「どれくらい高く飛べるかな？」

下の子どもたちは一斉に「わあ！リトルバタフライはすごいね！」と叫びました。

小さな蝶はこれを聞いてとても誇らしく思い、つまずいて葉から地面に落ちました。しかしバランスを崩して足首を捻挫してしまいました。

子どもたちは歓声をあげ、小さな蝶の周りに集まり、その羽が何でできているのか不思議に思いました。

その後、みんなが帰ろうとしたとき、小さな蝶はみんなと一緒に行きたがりました。でも、足首を捻挫していて、友達に知られたくなかったので、「みんな先に行ってください。私はすぐに飛んで帰るから」と言いました。

友達がみんな帰って、リトルバタフライだけが残った時、彼女はようやく草の葉につかまって立ち上がり、怪我をした足を持ち上げて動かしました。よく見ると、足首が腫れているのが分かりました。

彼女は足を引きずりながらゆっくりと家に帰った。

翌日、学校が終わった後、小さな蝶は怪我を治すために家にいて、遊びに出てきませんでした。小さな蜂が花粉を集めに出てきたのを見た友達は、「小さな蜂さん、学校で飛ぶことを習ったの？」と尋ねました。

小さな蜂は「はい」と答えました。

「でも飛べるの？」と友人たちは尋ねました。

小さな蜂は「はい」と答えました。

「それなら飛んで見せてよ。」

小さな蜂は言いました。「私は飛ぶのがあまり得意ではありません。」

友人の一人が「君は飛べないよね？」と言いました。

小さな蜂は答えず、家での夕食に必要なので花粉を集めに行きました。

その後、アリ先生は生徒たちに花粉を集めて蜂蜜を作る方法を教えました。小さな蜂はとても熱心に勉強しましたが、小さな蝶は「飛ぶことを学べば空で遊べる。花粉を集めて蜂蜜を作るのは苦労するから、勉強しないわ！」と考えました。そこでアリ先生は、席から唇にルージュを塗りながら、蝶に教訓を与えました。

春が訪れ、様々な花が咲き誇ります。小さな蜂や蝶々が花の上を飛び回ります。小さな蜂たちは、豊富な知識と技術を駆使してたくさんの花粉を集め、小さな蝶々はただ花の上で遊んでいます。

小さなミツバチたちは集めた花粉を蜂蜜に変えました。

小さなハチは、作ったハチミツをアリ先生のところに持ってきました。アリ先生は一口食べて、「なんて甘いんだ！」と叫びました。

アリ先生は生徒たちに武術を教え、リトルビーは熱心に学びました。ナイフ、槍、剣、戟、そして弓術など、あらゆる技を習得しました。特に弓術が大好きだったので、アリ先生は彼に弓術の技術を特別に教えました。

小さな蝶は武術を学ぶことに興味がありませんでした。小さな蜂が武術を学んでいる間、彼女は羽に絵を描いて自分を美しく見せることに忙しくしていました。

生徒たちは先生から教わった知識とスキルを学び終えて帰るところだったので、先生は彼らのためにパーティーを企画しました。

まず、先生は蜂蜜の瓶を取り出し、みんなに味見させました。

「なんて可愛いの！」小さな蝶は叫びました。「先生、これは何ですか？」

先生は答えました。「これはハチミツです。」

小さな蝶は尋ねました。「蜂蜜はどうやってできるの？教えてくれる？」

先生は笑って言いました。「もうみんなに教えたよ。小さな蝶々さん、あの時よく勉強しなかったなんて残念だよ！これは小さな蜂が自分で作った蜂蜜だよ！」