昔々、ある高官の夫婦がいました。二人は子供に恵まれず、悩みを抱えていました。ある日、夫は道端で魔術師に出会い、こう言いました。

「マジシャンさん、どうしましょう？子供が欲しいんです！」

マジシャンは彼にリンゴを渡し、こう言いました。

「このリンゴを奥さんにあげれば、10ヶ月以内にきっと優秀な男の子が産まれるよ。」

夫は家に帰ると、妻にリンゴを手渡して言いました。

「このリンゴを食べたら良い息子が生まれると魔術師が言っていました。」

奥様は大喜びで、すぐに召使いを呼び、リンゴの皮をむいてもらいました。召使いはリンゴの皮をむき終えると、奥様に渡し、自分で皮を食べてしまいました。

その後、貴婦人と侍女は同じ日にそれぞれ男の子を産みました。侍女の息子はリンゴの皮のように赤く、貴婦人の息子は皮をむいたリンゴのように白い肌をしていました。貴婦人の息子はジャブラーグ（リンゴの意味）、侍女の息子はコルラ（リンゴの皮の意味）と名付けられました。貴婦人は二人の子供たちを深く愛し、まるで自分の子のように扱いました。二人は共に成長し、共に学校に通い、兄弟のようでした。

年月が経ち、ジャブラーグとコルラは成長しました。

ある日、彼らは、太陽のように美しい娘を持つ魔術師の話を耳にしました。しかし、彼女は家から一歩も出ず、窓の外を見ることさえなかったため、誰も彼女の姿を見ることができませんでした。二人はそれを信じず、魔術師の娘に会う方法を見つけようと決意しました。

ジャブルッゲとコルラは、中が空洞の大きなブロンズ馬を鋳造し、その中に自分たちのトランペットとバイオリンを隠しました。馬の蹄には小さな車輪が付いており、二人はそれを回して魔術師の家へと向かいました。家まであと少しのところで、二人はトランペットを吹き、バイオリンを演奏しました。魔術師は窓の外に音楽を奏でるブロンズ馬を見て大変興味をそそられ、娘が遊べるように家の中に持ち込むように頼みました。娘はこの不思議なブロンズ馬が大好きでしたが、一人になった途端、馬の中から二人の男が現れました。娘は少し怯えていましたが、二人の若者は彼女を慰め、こう言いました。

「怖がらないで、あなたの美しさに魅了されに来たのよ！ 帰れと言われたら、すぐに帰れますよ。もし私たちの音楽が気に入ってくれたら、もう少しここで演奏して、その後マスコットに隠れて帰ります。誰もここに来たことなんて気づかないわよ。」

ジャブルッゲとコルラは魔術師の娘をとても喜ばせました。彼女は二人が帰ってほしくありませんでした。しかし、いつまでもここにいるわけにはいきません！ちょうどその時、ジャブルッゲが言いました。

「それなら、私たちと一緒に来て、私の妻になってください！」

少女は彼らと一緒に逃げることに同意しました。そこで三人は魔法の青銅の馬の中に隠れ、魔法使いの家を出て行きました。

すると、魔術師は娘に呼びかけたが、返事はなかった。彼は娘をあらゆる場所で探し回ったが、それでも見つけられなかった。管理人に尋ねてみたが、彼も娘のことを何も知らなかった…その時になって初めて、魔術師は自分が騙されていたことに気づいた。

彼は激怒した。バルコニーに駆け上がり、逃げる三人の男たちの姿を見ながら、三つの呪文を唱えた。

「娘に3頭の馬に出会わせてあげましょう。薄灰色の馬、栗毛の白馬、そして黒馬です！ 薄灰色の馬に恋をさせれば、娘は自滅してしまいますよ！」

「彼女に3匹の犬を紹介しましょう。白い犬、茶色の犬、そして黒い犬です！黒い犬に恋をさせてください。そして、黒い犬を腕に抱いた瞬間、彼女は死んでしまいます。」

「新婚初夜、大きな蛇が彼女の部屋に這い入ってきて、彼女を噛み殺すだろう。」

ちょうどその時、老婆に変装した三人の妖精がバルコニーの下を通りかかり、魔術師の呪文を聞きました。妖精たちは立ち止まらず、歩き続けました。妖精たちは疲れたので、宿屋を見つけて外に出ました。妖精の一人が言いました。

「魔法使いの娘がここに住んでいます！父親が目の前で唱えた3つの呪文を知っていたら、こんなにぐっすり眠ることはなかったでしょう。」

魔法使いの娘、ジャブレグ、そしてコルラは確かに店に住んでいました。3人のうち、メイドの息子だけがぐっすり眠っていたので、妖精の声が聞こえました。

魔術師は娘に3頭の馬に出会うように呪いをかけた。灰色、栗毛、黒の3頭だ。もし娘が灰色の馬に乗れば、破滅する。

別の妖精は言いました。

「しかし、誰かが馬の首を切り落とすことができれば、魔術師の娘は安全だ。」

三番目の妖精は言いました。

しかし、魔術師の呪文を学んでそれを他の人に伝える者は、大理石の像に変身します。

「魔法使いは娘が三匹の犬に出会うことを望んでいます。白い犬、茶色の犬、そして黒い犬です」と最初の妖精は続けた。「魔法使いの娘が黒い犬を抱きしめると、死んでしまうのです。」

「でも」と二番目の妖精は言いました。「もし誰かが黒い犬の頭をたたく時間があれば、すべてうまくいくでしょう。」

すると三番目の妖精は言いました。

「これらの魔術師の呪文を知っていて、それを他の人に伝える者は、大理石の像に変えられるでしょう。」

「魔術師はまた、娘の結婚初夜、大きな蛇が娘の部屋に這い入ってきて、娘が死ぬとも言った。」

「しかし、誰かが蛇の頭を切り落とせば、すべてはうまくいくだろう。」

「このことを知っていて他の人に知らせようとする者は、大理石の像に変えられるだろう。」

コルラはこの3つの秘密を知っていますが、誰にも話すことはできません。そうしないと石になってしまいます。

翌日、二人の若者と魔術師の娘は宿場町に到着した。そこには3頭の馬が待っていた。薄灰色、栗毛、そして黒の馬だ。これらはジャブルッゲの父が送ったものだった。娘はそれを見つけると、すぐに薄灰色の馬に飛び乗った。コルラは素早く剣を抜き、馬の首を一気に切り落とした。

魔法使いの娘は激怒し、コルラに大声で質問しました。

「あなたは気が狂った！なぜこんなことをしたの？」

申し訳ありませんが、お知らせすることができません。

「ジャブレグ、コルラの心はあまりにも邪悪だ。私は彼とは歩まない。」

魔法使いの娘を守るため、コルラは、なぜ馬から降りたのか自分でも分からず、少し混乱していたとしか説明できなかった。魔法使いの娘は彼を許した。

三人は歩き続けた。ある日、ある家の前に来ると、三匹の犬が駆け寄ってきて出迎えた。白い犬、茶色の犬、黒い犬だ。少女は黒い犬を抱きしめようとしたが、コルラは剣を抜いて犬の首をはねてしまった。

少女はまた怒りました。

「今すぐここから出て行け！この残酷な人！」

ちょうどその時、ジャブルッゲの両親がやって来て、息子と婚約者を温かく迎えました。婚約者がコジュラと口論になった時、彼女はコジュラのために全力を尽くして弁護したため、コジュラは彼を再び許し、和解したのだと両親は知りました。

結婚披露宴は皆幸せそうだった。コルだけが一人、片隅に座り、不安げな表情で、考え事をしながら頭を重くしていた。しかし、なぜそんなに悩んでいるのか、誰も分からなかった。誰かが尋ねると、コルはこう答えた。

「何でもないよ！」と彼は言い、テーブルを離れて再び眠りについた。しかし、自分の部屋に行く代わりに、新郎新婦の部屋に行き、ベッドの下に隠れた。

やがて新婚夫婦はベッドで眠りに落ちた。しかしコルラは目を覚ましていた。彼は用心深く辺りを見回した。突然、窓ガラスが割れる音が聞こえた。見てみると、大きな蛇が窓から這い出してきた。コルラは剣を振り下ろし、蛇の頭を切り落とした。花嫁はその騒ぎで目を覚ました。死んだ蛇は見えず、コルラがベッドのそばに立っていて、抜き身の剣を握っているのが見えた。彼女は叫んだ。

「殺人だ！捕まえろ！コルラが俺たちを殺そうとしている！二度も助けてやったが、今回は命で償わねばならん！」

コルはすぐに捕らえられ、暗い部屋に監禁された。そして3日後、処刑されることとなった。

死の運命から逃れられないと悟ったコルラは、最後に一つだけ願い事を聞かせてほしいと頼んだ。「どうせ死ぬんだから仕方がない」とコルラは言い、死ぬ前にジャブラグの妻に一言伝えたいと思った。

ジャブラーグ氏と妻は二人とも同意した。コジュラ氏はこう語った。

「私たちが宿に立ち寄った時のことを覚えていますか？」

「覚えています」とジャブラーグの妻は言った。

「あなたたちが眠っている間に、三人の妖精が出て行きました。その一人から、娘が逃げ出した後、魔法使いが三つの呪文を唱えたと聞きました。魔法使いはあなたたちに三頭の馬に会わせようとしていました。灰色の馬に乗れば死ぬ、と。二番目の妖精は、馬の首を切り落とせば災いは避けられると言いました。しかし三番目の妖精は、魔法使いの呪文を知っていて、それを他人に話したら、大理石の像に変えられてしまう、と言いました。」

この時点で、不運なコルラの足は石に変わっていました。

「もうたくさんよ、もうたくさんよ」と花嫁は叫んだ。「私は全部知っているのよ。もう何も言わないで」

コル氏はこう語った。

「どうせ死ぬんだから！全部話してやる。一人の妖精は言った。君は三匹の犬に出会う。そのうち一匹でも黒い犬を拾ったら死ぬ。二人目の妖精は、黒い犬の首を切れば災いは避けられると言った。三人目の妖精は、このことを他人に話す者は石になってしまうと言った。」そう言うと、コルラの頭と首は石に変わった。

花嫁はこれを見て、こう要求しました。

「全部わかった！かわいそうなコルラ、どうか許して！もう何も言わないで」

しかし、コジュラは、頭と首、そして顎も石に変わってしまった弱々しい声で、魔術師の最後の呪文を唱えた。

「新婚初夜に蛇が襲い来る。蛇の首を切れば災いは避けられる。ただし…このことを告げた者は大理石の像に変えられてしまう。」

この時点でコルラは話すのをやめ、彼女の全身が石に変わりました。

「私はどんな迷惑をかけたの！」ジャブラーグの妻は、どうしたらいいのか分からず絶望して叫んだ。

しかし、彼女はすぐに父親がコジュラを救ってくれると気づきました。そこで彼女は紙とペンとインクを手に取り、父親に許しを請う手紙を書きました。

魔術師は相変わらず子供たちをとても愛していた。娘からの手紙を受け取ると、馬車に乗り込み、娘のもとへ急いだ。

「お父様」娘は魔術師を抱きしめながら叫びました。「どうかお許しください！このかわいそうな大理石の少年は、あなたの三つの呪文から私を救ってくれたのに、今は石になってしまいました。どうか生き返らせてください！」

マジシャンはため息をついてこう言いました。

「わかった、許してやる」

そう言うと、彼はポケットから薬瓶を取り出し、大理石の像に吹きかけた。コルラはたちまち生き返り、以前と同じようにバラ色で健康になった。この頃には、コルラの無私の人命救助の知らせは広く伝わっていた。人々は彼の精神に心を打たれ、彼が蘇ったと聞いて、叫び続けた。

「コル万歳！コル万歳！」