昔々、お母さん豚の隣に小さな豚が住んでいました。豚は好きな時に好きなだけ食べて、好きな時に寝て、何も心配することなく過ごしていました。しばらくすると、豚は退屈になり、「外へ散歩に行こうかな？ 退屈だ」と考えました。

ある朝、子豚は目を覚ましたばかりで、母親が油断している隙に、こっそりと家を出て行きました。鮮やかな花々、緑の草、そして様々な高さの茂った木々を前に、子豚は不思議な感覚に襲われ、歌いながら歩きました。歩いていると、いつの間にか丘の中腹に着いていました。もう正午で、お腹は空腹で鳴り響き、口はカラカラに乾いていました。左右を見回しましたが、木々と赤い砂ばかりでした。子豚は自分の行動を後悔し始めました。母親と逃げるべきではなかったと。「戻ったら、私は弱りきっている。戻らなければ、きっと餓死してしまう」と子豚は思い、重い足取りで引き返しました。飢えた子豚は、左右の美しい景色にも動じず、歌うどころか、息さえほとんどできない状態でした。

子豚は歩いていると道に迷ってしまいました。小さな谷底に迷い込み、そこには茅葺き屋根の小屋がありました。そこには白いひげを生やした老人が住んでいました。老人は痩せて背中を丸め、たくさんのつぎはぎのある粗い布の服を着て、杖に寄りかかり、時折咳をしていました。小屋の脇にはサツマイモがいくつかあり、老人は草むしりをしていました。子豚は落胆して、目に涙を浮かべながら近づいてきました。老人は子豚に尋ねました。「子豚よ、どこから来たの？どうして泣いているの？」子豚は老人に事の顛末を話しました。老人は子豚の哀れな様子を見て、小屋に連れて行き、「子豚よ、怖がらないで。ここでお腹いっぱい食べたら、家に連れて帰るよ」と慰めました。老人はまず子豚に水を飲ませました。子豚は「もっと水を飲まないと、帰る頃には喉が渇いてしまう」と思いました。そう思ったおじいさんは、たらいに水を入れて持ってきて、子豚は急いでそこへ向かいました。たらいが傾き、ほんの数口飲んだだけで水が全部こぼれてしまいました。おじいさんはサツマイモを取りに行きました。おじいさんの手にサツマイモがあるのを見て、子豚は「もっと食べなきゃ。お腹が空くのは本当に嫌だ」と思いました。白ひげのおじいさんは、茹でたサツマイモをボウルに入れました。子豚が声を出す前に、走ってきて口を開け、中に飛び込みました。しかし、サツマイモはまだ熱く、子豚は火傷の痛みで泣き叫びました。白ひげのおじいさんは何度か咳き込み、「子豚さん、急がないで、ゆっくり食べなさい」と慰めました。子豚は確かにひどくお腹が空いていましたが、口の中はまだ痛く、サツマイモは冷たかったのです。子豚はなんとか数口食べたが、その後はもう食べようとしなかった。

白ひげの老人は子豚を家に連れて帰りたいと思いましたが、子豚は拒否しました。そこで老人は子豚を十字路まで連れて行き、一人で家まで帰らせて、姿を消しました。

子豚は家に帰りました。母豚は涙を流しながら子豚を抱きしめ、「いい子ね、やっと帰ってきたのね！すごく心配してたのに！帰ってきてくれて本当によかったわ」と言いました。子豚は母豚の腕の中で温かさを感じ、「ごめんね。わがままだったわ。あなたから逃げ出すべきじゃなかった」と言いました。母豚は言いました。「子豚よ、外の世界は確かに素晴らしいけれど、同時に困難でいっぱいよ。あなたはまだ幼くて、何もできないし、何も理解していない。どうやって生きていけばいいの？悪い人に出会ったらどうしよう？」子豚は母豚の腕にすがりつき、二度と母豚のもとを離れないと誓いました。

この物語は、家が一番暖かい場所であり、生き残る能力がないまま、刺激的だが無力な外の世界を探検しようとするのは危険で愚かなことだということを教えてくれます。

児童文学ネットワークWeChat公式アカウント「lblmjgs」