|
昔々、牧羊犬がいました。良い主人はおらず、代わりに飢えと渇きに苦しめる飼い主がいました。牧羊犬はもはやその飼い主に耐えられなくなり、深い悲しみに暮れて逃げ出すしかありませんでした。 道を歩いていると、牧羊犬はスズメに出会いました。スズメは牧羊犬にこう言いました。「兄弟犬よ、なぜそんなに悲しいのですか?」 牧羊犬は答えました。「お腹が空いていて、食べるものがないんです。」 スズメは答えました。「愛しい犬の兄弟よ、私と一緒に町へ来ませんか? あなたにおいしい食事が食べられるように、私が方法を見つけてあげるわ。」 それで、犬とスズメは一緒に町へ出かけました。肉屋に着くと、スズメは牧羊犬に言いました。「ちょっとここで待ってて。肉をつついてあげるから。」 そう言うと、スズメは店に飛び込み、誰か見張っている人がいないか辺りを見回しました。誰も見張っていないことを確認すると、まな板の端にある肉をつつき、引っ張ったり引っ張ったりして、ついに滑り落ちました。牧羊犬はその肉を掴み、隅まで走って行き、数口で平らげました。それからスズメは牧羊犬に言いました。「さあ、別の肉屋へ一緒に行きなさい。お腹いっぱいになるくらいの肉を買ってきてあげるよ。」 牧羊犬が二枚目の肉を食べ終わると、スズメは尋ねました。「兄弟犬、お腹いっぱいですか?」 「ええ、肉はもう十分食べました」と牧羊犬は答えました。「でも、まだパンを食べていません。」 そこでスズメは答えました。「パンはあるわよ、ただついてきなさい。」 スズメは牧羊犬をパン屋に連れて行き、小さなロールパンを数個つついて転がり落ちさせました。牧羊犬は下で待っていて、全部食べてしまいました。食べ終わった後も、もっと食べたかったので、スズメは別のパン屋に連れて行き、同じことを繰り返しました。パンを食べ終わると、スズメは「兄弟犬、もうお腹いっぱい？」と言いました。 「お腹いっぱいだよ」と牧羊犬は答えた。「さあ、街の外へ散歩に行こう」 こうして、犬とスズメは街を出て田舎道を歩き始めました。その日は天気が暖かく、小さな角を曲がったところで、牧羊犬がスズメに「ちょっと疲れたから、ちょっとお昼寝したいな」と言いました。 「わかったわ。寝たいなら寝ていいわよ」とスズメは答えた。「あなたが寝ている間、私は隣の枝に座って少し休むわ」 それを聞いた牧羊犬は道に横たわり、すぐに眠りに落ちました。ちょうどその時、三頭立ての馬車にワイン二樽を積んだ御者が猛スピードで通り過ぎました。御者は譲る気配もなく、手綱も動かさず、牧羊犬に向かってまっすぐ突き進んできました。今にも轢きそうになっているのを見て、スズメはすぐに叫びました。「御者さん、そんなことをしないで！さもないと、一文無しにしてやるぞ！」 運転手はスズメの鳴き声を聞きましたが、無視するように「私を一文無しにするなんてありえないよ」とつぶやきました。 彼は馬を強く鞭打って荷車を牧羊犬の上に押し倒し、車輪が犬の体を押し潰して殺してしまった。 それを見たスズメは、御者に向かって叫びました。「荷車で私の犬の兄弟を轢いたじゃないか！荷車と馬で償わなきゃ！」
|
