|
昔々、小さなめんどりと小さなおんどりが一緒にクルミ山へ行きました。二人は、クルミの実を先に見つけた方が、それを分け合うという約束をしました。 すると、小さなめんどりはとても大きなクルミの実を見つけました。音を立てずに盗もうとしましたが、実は大きすぎて飲み込むことができず、喉に詰まってしまいました。 小さなめんどりは、窒息死してしまうのではないかと怯えていました。絶望のあまり、彼女は叫びました。「小さなおんどりさん、お願いですから、できるだけ早く走って水を汲んできてください。もし遅かったら、窒息死してしまいます!」 小さな雄鶏は全力で泉へと駆け寄り、泉に「泉よ、泉よ、水をちょうだい!」と叫びました。小さな雌鶏はクルミの丘に倒れ込みました。大きなクルミの実を飲み込んでしまい、窒息死しそうだったのです。 春水は答えました。「まず花嫁のところへ行って、赤い絹をくれるように頼んでください。」 小さな雄鶏は花嫁のところへ走って行きました。「花嫁さん、花嫁さん、赤い絹をください!その赤い絹を泉まで持っていきたいんです。泉が水をくれるんです。クルミ山で大きなクルミの実を飲み込んで窒息死しそうな小さな雌鶏に水を届けたいんです。」 花嫁は答えました。「まず小さな花冠を取りに走ります。まだ柳の木に掛かっていますから。」 小さな鶏は急いで柳の木へ駆け寄り、柳の枝から小さな花冠を取って花嫁のところへ持って行きました。花嫁は赤い絹のリボンを小さな鶏に手渡しました。小さな鶏は急いで泉へ駆け寄り、赤い絹のリボンを泉に渡しました。泉は小さな鶏に一掴みの水を与え、小さな鶏はそれを素早く小さな雌鶏のところへ運びました。 しかし、雄鶏が雌鶏のところに戻ると、雌鶏はすでに窒息死しており、動かずに横たわっていました。 小さな雄鶏は悲しみに暮れ、大声で泣きました。すると、すべての動物たちがウォルナット・ヒルに集まり、小さな雌鶏の死を悼みました。6匹のネズミはすぐに小さな荷車を作り、小さな雌鶏の遺体を畑まで運びました。荷車が完成すると、ネズミたちは荷車の前に自分たちを縛り付け、小さな雄鶏に運転させました。 途中で、キツネが彼らの方にやって来ました。「小さな雄鶏さん、どこへ行くのですか?」 「私は急いで私の小さな雌鶏を埋めているところです。」 乗せてもらってもいいですか? 「はい、でも車の後部座席に座ってください。」 「前に座ったら、私の6頭のポニーでは君を乗せられないよ。」 そこでキツネは荷馬車の後ろに座りました。次に、オオカミ、クマ、シカ、ライオン、そして森の他の動物たちも荷馬車の後ろに座りました。こうして荷馬車は川に着くまで旅を続けました。 「どうやって川を渡るの?」と小さな鶏が尋ねました。鶏が言い終わる前に、わらが川の向こうに置かれ、みんなに言いました。「僕は川に降りるよ。みんなは僕に乗って渡ってね。」 ところが、6匹のネズミがわらの橋に足を踏み入れた途端、わらは川に滑り落ち、6匹のネズミは全員川に落ちて溺れてしまいました。 川を渡る問題は未解決のままである。 ちょうどその時、炭の塊が近づいてきて言いました。「私は十分大きいので、川の向こう側に横たわり、あなたは私の上を航行できます。」 そうは言っても、炭は藁のように川の向こうに横たわっていました。ところが、うっかり少し水がかかってしまい、シューという音とともにその場で消えて死んでしまいました。 この出来事を目の当たりにした石は、小鶏を深く憐れみ、助けてあげたいと思いました。そこで、石を川の向こう側に置くと、小鶏は荷車を引いて川を渡りました。死んだ雌鶏を連れて無事に対岸に着くと、小鶏は方向転換し、荷車の後ろに乗っていた他の動物たちを岸に引き上げようとしました。しかし、動物たちが多すぎて荷車は支えを失い、あっという間に転覆し、すべての動物たちは川に投げ出され、溺れてしまいました。 残ったのは、雄鶏と死んだ雌鶏だけだった。雄鶏はその場所に穴を掘り、雌鶏を埋め、高い土塁を築いた。そして、雄鶏は長い間、悲しみに暮れながら土塁の上に座り続け、ついに死んでしまった。こうして、彼らも皆死んでしまったのだ。 |