寝る前の物語

子供向けストーリー:巨人の谷の冒険

アフェイはハイキング愛好家でした。この休暇、彼は息子を家庭教師に預け、友人たちと原生林の冒険に出かけました。しかし、初日の夜、アフェイは道に迷ってしまいました。彼は怯えながら、絡み合った茂みの中を手探りで進みました。突然、目の前に巨大な黒い影が現れました。見上げると、少なくとも4メートルの身長の、腰に蔓を巻き付けただけの、全身毛に覆われた巨人がいました。アフェイが反応する間もなく、巨人は彼を優しく持ち上げ、連れ去りました。アフェイはめまいを感じ、耳をつんざくような風が吹き抜け、巨人の巨大な足が地面を揺らしました。まもなく、巨人はアフェイを洞窟へと導きました。巨人は洞窟の入り口を岩で塞ぎ、アフェイを下ろして洞窟の奥へと進んでいきました。アフェイは、自分は巨人の食事になる運命なのだと思い、恐怖のあまり地面に倒れ込みました。

しばらくして、巨人が満面の笑みを浮かべながら雌羊を担いでやってきた。彼は雌羊をひっくり返し、膨らんだ乳房を指さしながら、アフェイに乳を飲むように合図した。アフェイが無視するのを見て、巨人は怒って足を踏み鳴らし、地面に浅い穴を作った。踏まれるのが怖かったアフェイは、ただ従順に乳を飲むしかなかった。正直なところ、彼は飢えていた。満腹で死んでしまうかもしれないと思ったのだ。アフェイが楽しそうに乳を飲むのを見て、巨人はニヤリと笑った。

やがてアフェイはヤギの乳を満腹になるまで飲み干し、地面に座り込んで巨人の運命を待ちました。巨人は雌羊を見送り、せっかちそうに近づき、アフェイを抱き上げ、素早く裸にしました。そして、池に浸すように言いました。アフェイは、これは食べる前の儀式だと思いました!しかし、巨人は蔓で編んだエプロンを持ってやって来て、まるで赤ちゃんのおむつを替えるように、アフェイにそれを「着せた」のです。それから巨人はアフェイを寝室へと運びました。そこには蔓で編んだベッドがあり、まるでゆりかごのようでした。巨人はアフェイをゆりかごに寝かせ、優しくお腹を撫でながら、まるで眠りに誘うかのように歌を歌いました。アフェイは激怒し、「正気か!私は子供じゃない!殺したければ殺してくれ!」と叫びました。彼は起き上がろうともがきました。巨人は睨みつけ、優しく太ももをつねりました。たちまち、アフェイは苦痛に叫び、慈悲を乞うた。「わ…寝るわ、いい?」巨人は理解したようで、彼の手を離した。アフェイは一計を案じ、いびきをかいているふりをした。彼が眠っているのを見て、巨人も隣の石のベッドに横たわり、ぐっすりと眠りに落ちた。

しばらくして、巨人がぐっすり眠っているのを見て、アフェイは揺りかごからつま先立ちで出て、洞窟の入り口まで行き、岩をかき分けて脱出しようと奮闘しました。月明かりの下、アフェイは狂ったように走り続け、一瞬たりとも立ち止まろうとしませんでした。数分後、突然の地震が背後で起こりました。巨人が追いつき、鷲が雛を捕らえるようにアフェイを持ち上げました。アフェイは空中でめまいがしました。目が覚めると、彼は洞窟の中に戻っていました。腰は蔓でしっかりと縛られ、蔓のもう一方の端は巨人の足首に縛られていました。もしアフェイが動けば、巨人はすぐに目を覚ましてしまうでしょう。

さあ、逃げるのは困難だろう!阿飛はそう思いながら、眠りに落ちた。

翌朝、巨人はアフェイの腰に巻き付いていた蔓をほどいた。アフェイは洞窟の入り口にまたしても巨大な岩があることに気づいた。今回は脱出は不可能に思えた。ヤギの乳を少し飲んだ後、巨人は愛情を込めてアフェイを膝の上に抱きしめ、奇妙な音を二つ鳴らした。アフェイは理解できなかった。巨人は自分を指さし、辛抱強くさらに二つの音を出した。アフェイは苛立ちながら「この巨人め、何を叫んでいるんだ?」と罵った。巨人の顔が曇り、アフェイの尻を軽く叩いた。アフェイは「殴らないで、私は…音を真似するから、いい?」と許しを乞う。それから巨人のアクセントを真似しようとし、何か言葉を口にした。すると、巨人の怒りは一瞬にして喜びに変わり、アフェイを強く抱きしめ、何度もキスをした。アフェイは理解したようだった。おそらく「パパ」のような音だったのだろう。この変態巨人は本当に彼を赤ん坊のように扱いました!

その間、巨人はアフェイにあらゆることを自分から教え込ませた。例えば、頭に蔓で小さな三つ編みを作ったり、首を伸ばしてふくれっ面をして奇妙な表情を作ったり、岩に石を砕いて狩猟道具を作ったり…少しでも抵抗すれば、アフェイはひどく殴られた。逃げるどころか、生き延びるだけでも幸運だった。

その日、初めて巨人はアフェイを戸口まで連れ出した。間もなく、二人は深い森に辿り着いた。アフェイは唖然とした。何十人もの巨人がそこに集まっており、奇妙なことに、それぞれの巨人が自分と同じ赤ん坊を抱えていたのだ。正確に言うと、外の世界から来た大人を抱えていた。やがて巨人たちは、まるで何かの会合でも開くかのように、遠くの空き地へと一緒に歩いていった。一方、赤ん坊たちはまるでペットのように蔓で木の幹に繋がれていた。

巨人たちが去った後、アフェイは本能的に彼らに挨拶した。驚いたことに、一部の人々は茫然とした表情で彼を無視し、またある人々はまるで彼の言っていることが全く理解できないかのように、ぼんやりと彼を見つめていた。

アフェイが絶望に陥ったまさにその時、誰かが苛立ちながら「黙れ!」と言った。アフェイは喜びに溢れた。何日かぶりに人の声を聞いたのだ。「何が起こっているんだ? なぜみんなここに連れてきたんだ?」アフェイは熱心に尋ねた。男はどもりながら言った。「わ…わからない。ぼんやりしているうちに主人に捕らえられたんだ。この巨人たちはとても古くて奇妙なんだ。彼らは私たちを赤ん坊のように育てるのが好きで、私たちは彼らの掟を学ばなければならないんだ。」アフェイは驚いて尋ねた。「ここにどれくらいいるんだ?」男は答えた。「半年以上だ! 今日は巨人たちが集まる日なんだ。みんなで座って子育ての経験を話し合うんだ。」

アフェイは怒りのあまり鼻が曲がりそうになった。一体何が起こっているんだ?男がたどたどしく話し、時折巨人特有の奇妙な口調を交えるのも無理はない。ずっと巨人の影響を受けていたのだ。アフェイは男に促した。「逃げてみようじゃないか」男は首を横に振った。「三回逃げ出したんだ。その度に捕まって、痣だらけに殴られ、食事ももらえなかった。ほら、足はまだ怪我してるぞ!今は少しずつここの生活に慣れてきた。師匠は今でも私を可愛がってくれる。従っていれば大丈夫。以前はピアニストだった。でも、師匠は庭いじりが好きで、私に習うように強く勧めてきた。殴られないように、歯を食いしばって習うしかなかった。今ではすっかり立派な庭師になって…」アフェイはそれを聞いて背筋が凍りついた。言うまでもなく、それより先にやって来た他の者たちも巨人と同じようになっていた。彼らは母国語を完全に忘れており、もちろん彼の言葉にも注意を払っていなかった。

しばらくして、巨人たちは会合を終え、喜びに輝いて姿を現した。ほんの少し前まで無表情だった赤ちゃんたちは、すっかり元気になった。飼い主に抱きしめられる子もいれば、嬉しそうに泣き叫ぶ子もいれば、興奮して手足を振り回す子もいた。巨人たちは赤ちゃんたちを抱き上げ、家路についた。

ここから逃げ出さないと、二度と家に帰れなくなってしまう!帰り道、阿菲は心の中で思った。

家に帰った翌日、巨人は突然アーフェイを洞窟の前の広場に連れて行きました。アーフェイは小枝を手に取り、地面に何かを描き始めました。描き終えると、巨人はその小枝をアーフェイに渡し、誇らしげに自分の傑作を指差しました。アーフェイはそれを見て、鳥の形を描いた数本のシンプルな線に気づきました。巨人はアーフェイに絵を習いたがっていたのです。

アフェイは思わずくすくす笑ってしまった。元美術学生の彼にとって、こんな粗雑な絵は朝飯前だった。彼はすぐに、まるで生きているかのような大きな鳥を描き上げた。しかし、巨人はしばらくそれを見つめた後、突然アフェイの顔を平手打ちし、枝を掴み取ると、地面に鳥を描き直した。描き終えると、巨人はニヤリと笑い、自分の描いた絵を指差して、枝をアフェイに返した。アフェイは理解した。この巨人は、単純な模様しか受け入れることができない、精神発達が未熟な古代人のようだ。つまり、自分のように描かなければ、完璧だとは思えないのだ。他に選択肢はなく、アフェイは巨人のいわゆる傑作を模写するしかなかった。そうして初めて、負けずに済んだのだ。

アフェイは丸3日間、同じ絵を何度も何度も描き続けました。巨人は時折、描き方を修正しました。その感覚は途方もなく苦痛でした。まるで大人が「1+1=2」という簡単なことを毎日繰り返し覚えているような感覚でした。ついにアフェイは耐えられなくなり、絵を見ると死にたくなるほどで​​した。

アフェイは熟考の末、自ら傷を負うという戦略を試すことにした。巨人は彼をとても大切に思っていたので、きっと心を和らげてくれるだろうと考えたのだ。

その日、巨人はアフェイを拾い上げましたが、アフェイは餌を拒み、石壁に頭を打ち付け続けました。結局、巨人は諦めて、アフェイを蔓で縛り付けるしかありませんでした。

アフェイは3日間、食べ物も水も口にせず、どんどん衰弱していきました。巨人は恐怖に駆られ、何とか鮮やかな赤い果実を手に入れました。しかし、アフェイは断食を続ける決意を固めていました。巨人は取り乱していましたが、どうしたらいいのか全く分かりませんでした。ついに巨人はアフェイを石の洞窟に閉じ込め、自らも出て行ってしまいました。

半日後、巨人は突然、喜びに輝いて戻ってきた。アフェイは巨人がまた赤ん坊を身ごもっていることに気づいた。赤ん坊の顔は、かつての巨人と同じように、恐怖に満ちていた。巨人は赤ん坊を連れ戻すとアフェイを解放し、授乳、入浴、着替えなど、忙しくしていた。巨人はアフェイへの信頼を完全に失っていたようだった。喜びのあまり、アフェイは洞窟から飛び出した。巨人が気が変わって追いかけてくるのではないかと恐れ、全速力で逃げ出した。しかし、パニックに陥り、足を滑らせ崖から転落してしまった…