カラガビはチョコ族とカウカ渓谷インディアン部族の英雄でした。

ある日、カラガビは舞踏会の招待状を受け取りました。体調が優れず、若く美しい妻にこう言いました。

「僕には舞踏会に行く元気がない。君は一人で行って。」

彼の妻は出発前に一番いい服に着替え、一番美しい宝石を身に着けていた。

キャラガーは、妻が貞淑な妻であるかどうかを確かめるため、舞踏会へと足を運んだ。隅っこに隠れながら、妻が見知らぬ男と戯れるふりをする様子をじっと見つめていた。舞踏会が終わる頃には、彼は自分が若いダンスパートナーに恋に落ちていることに気づいた。

カラガビは妻を待つために急いで家に帰り、彼女に尋ねました。

舞踏会に見知らぬ人が出席していますか?

「いいえ、全員知り合いです」と妻は答えた。

数日後、再び舞踏会が開かれた。キャラガーは頭痛を装い、再び妻を一人にさせた。妻は厚着をし、キャラガーはいつものように脇に隠れて彼女の様子を観察していた。今度は、妻は若い男と踊り、笑い、優しく彼への愛情を表現した。

カラガビは家で妻の帰りを待ち、同じ質問をした。妻はやはりこう答えた。「部外者はいませんでした。舞踏会にも部外者はいませんでした」

その後、カラガビはまた別の誘いを受けました。彼は以前と同じように対応しました。しかし、妻の嘘にうんざりしていたのです。そこで、妻の髪を掴んで庭に引きずり出し、呪文を唱えてオウムに変えました。月明かりの夜になると、そのオウムはいつも「もう嘘はつかない！もう嘘はつかない！」と叫びました。

カラガビは周囲のアメリカ先住民が飲料水が不足しているのを見て深く心を痛めた。

ある日、彼はエンセラという男が魔法を使って水不足から解放されるということを知りました。水を飲みたい時はいつでも、手を伸ばせば簡単に手に入るようになりました。

カラガビは毎日雨水を飲むことに飽きたので、インド人の少年を呼び寄せてこう言いました。

「エンセラが山に登るときは、彼の後について行って、どこで水を汲むのか見てください。」

子どもたちは義務を終えて戻ってきて、エンセラが山頂の小さな頑丈な村から水を受け取ったと報告しました。

そこでカラガビは部族の全員を集め、それぞれに斧を与え、少年に先導されて沼地や深い森を抜け、1時間後に不思議な木に到着しました。

「この木だよ」と子供は言いました。

キャラガーは皆に木を切るよう命じたが、木は非常に頑丈で、切るのが難しかった。彼らは数日間かけてようやく木を切り倒した。斧で数回叩きつけた後、突然大きな音がして木は倒れた。その時、先住民たちの前に奇跡が起こり、皆が驚愕した。根は小川となり、丘の斜面を海へと流れ、太い枝はカウカ川とマクダレナ川となり、細い枝は現在コロンビア全土に見られる川や小川となった。

部族の中には、部族の規則を守らず、しょっちゅう食べ物を盗む怠け者の男がいました。カラガビは彼を罰しようと決意し、斧と息子を連れて自分のところに来るように命じました。

三人は一緒に「肥大化した」ヤシの木のところへ行きました。カラガビは男に斧を使って幹に穴を掘るように言いました。穴を掘ると、男は息子を中に入れるように言いました。そしてカラガビは大きなヤシの葉で穴を塞ぎ、子供の指が一本だけ出るようにしました。そして父親をキツツキに変え、ヤシの木をつつき続けさせて子供を退屈させました。すると子供は退屈して体を伸ばしました。指が木の外に出ていたため、地面が揺れ、地震が発生しました。