ある日の午後、大きな灰色のオオカミが木陰に隠れ、小さな女の子がおばあちゃんに食べ物を持ってくるのを待っていました。オオカミはついに女の子を見つけました。女の子は確かにおいしそうな食べ物のかごを持っていました。「これはおばあちゃんへのものですか？」とオオカミは尋ねました。女の子は「はい、おばあちゃんのためです」と答えました。オオカミはおばあちゃんがどこに住んでいるのか尋ね、女の子はオオカミに自分のおばあちゃんの住んでいる場所を教えました。そしてオオカミは森の中へ姿を消しました。

少女は祖母の家のドアを開けると、ナイトキャップとパジャマを着た人がベッドに横たわっているのが見えました。数歩、ベッドから少なくとも7.6メートル離れたところで、そこに寝ているのは祖母ではなく、狼だと気づきました。狼はナイトキャップをかぶっていましたが、それでも祖母には全く似ていませんでした。まるで映画の中で第30代アメリカ合衆国大統領カルビン・クーリッジに扮したライオンのように。どうにも似ていませんでした。そこで少女はカゴから自動拳銃を取り出し、狼を射殺しました。

教訓: 今では若い女の子を騙すのは昔ほど簡単ではない。