山々の向こう、海のこちら側、空の下、そして大地の上に、巨大な木が生えています。この木は夏に芽吹き、秋に花を咲かせ、そして冬の大雪が降り積もる頃には、たくさんの実――小さな家――を実らせます。

巨大な木にはちょうど100軒の家がありました。そして、それぞれの家に住人がいました。例えば、頭に足のある片目の小人、口から歯が突き出ているライオン、空飛ぶラクダ、ミミズよりも小さなドラゴン、瞬きするのに1年かかるクモなど…

この巨木の一番高い枝には、ランおばあちゃんという老婆が住んでいました。

ランおばあちゃんは糸車を持っている。それは独特な糸車で、まるで空気のように透明だ。何世紀も使われてきたせいで少しすり減って音を立てやすくなっていたとしても、誰もその存在に気づかなかっただろう。

ランおばあちゃんの糸車は目に見えませんが、彼女が紡ぐものは非常に現実的です。それは、見る人を優しく微笑ませる、色鮮やかで香り高い夢の連続です。

誰もが、夢が色鮮やかで、甘く、喜びに溢れたものであってほしいと願うでしょう。毎日、世界中、いや、宇宙全体から人々が、木の下に果てしなく続くような長い列を作り、夢を待ちわびています。しかし、ブルーおばあちゃんの糸車で紡がれる夢は、ただ列に並んでいるだけでは手に入らないのです。彼女は毎日、幸運な人たちの枕元に、自ら夢を届けるのです。瞬く間に、夢は静かに彼らの元へと舞い降りていくのです。

木の下に列をなす人々は、ブルーおばあちゃんの夢のかけらを辛抱強く待っている。それは、彼女が気づかないうちに糸車からこぼれ落ちる、ほんのわずかなかけらを待っているだけなのだ。多くの人が不幸だからこそ、喜びをもたらすほんのわずかな夢でさえ、どんな苦労にも値する。

夢を紡ぐ糸は、星の笑い声、雲の毛、風の恵み、そして真昼の太陽から切り取られた光の一筋から作られるという伝説があります。ブルーおばあちゃんは、大きな銀白色の羽根に乗り、妖精たちが枯れない花で編んだバッグを担いで、これらの材料を集める旅に出ます。

眠っているスターの小指をくすぐると、チリンチリンという笑い声が聞こえてきます。

白い雲は湖面の上で髪を梳かすのが大好き。辛抱強く目を大きく開けば、湖面に波打つ髪の毛の束を見つけることができるでしょう。

風の恵みは、天と地の交わり、風が生まれる場所で集められなければならない。古き風は、旅立つすべての風の子たちの耳に、祝福の音を届けるだろう。

そして、真昼の太陽の光は、ブルーおばあちゃんの一番大切なハンカチを使って集めなければなりませんでした。このハンカチは、ブルーおばあちゃんが流れ星の長い尾から特別に編んだものです。流れ星の尾には、時を凍らせる不思議な力があります。ハンカチを太陽の光に当てている間、ハンカチに当たる光はすべてブルーおばあちゃんに包み込まれ、運び去られてしまいます。だからこそ、ブルーおばあちゃんの部屋は夜でも明るい太陽の光で満たされているのです。

これら 4 つの宝物と藍おばあちゃんの優れた技術があれば、甘く香り高い夢を編むことは決して難しいことではありません。

青いおばあちゃんは毎晩、羽根に乗って出かけ、バッグに新鮮な夢を詰め込みます。そして、みんなの家の窓辺で立ち止まります。バッグの中の夢が楽しそうに跳ね回っていたら、それはその夢がバッグの中の人の夢になりたいと思っていることを意味します。もし夢が眠っているように静かだったら、青いおばあちゃんは次の人の窓辺へと移動し、夢が仕えたいと思う主人を見つけるまで、その夢を守り続けます。

信じられないかもしれませんが、窓辺にランおばあちゃんを見かけました。髪は銀色の月光のように輝き、顔は穏やかな湖の水のように優しく美しく、瞳は星のように輝いていました。

一生に一度のこのチャンスを逃したくない私は、すぐに勇気を出して尋ねました。「あなたが紡いだ夢を、どんな人が持ち得るのですか？」

ランおばあちゃんの声は、まるで遠い海の底から響いてくるようだった。「優しさ、温もり…」。その後、おばあちゃんの言葉を一言も聞き取れなかった。というのも、最悪のタイミングで目が覚めたからだ。昨夜読み終えなかった数冊の本が、枕元に無造作に積み重ねられていた。窓から細い陽光が差し込み、埃が陽光の中で舞っていた。

その後、夢の順序や細部が理解できなくなり、思い出そうと努力しても、元の夢はますます混乱しただけでした。

だから、少なくとも「家いっぱいの木」と素晴らしい隣人たちの夢を与えてくれたランおばあちゃんには感謝しなくてはならない。