|
風が芝生を吹き抜けると、畑は静かな湖のように波立ちます。麦畑を吹き抜けると、畑は広大な海のようにうねり、波を立てます。これは風の舞いと呼ばれています。しかし、風が語る物語に耳を傾けてください。物語を歌うとはいえ、森の木々の梢から響く音と、壁の通気口や隙間から吹き抜ける音は全く異なります。羊飼いのように雲をかき集める風を見たことがありますか？ 開いたドアから、まるで猟師の角笛のように風が唸るのを聞いたことがありますか？ 煙突や暖炉を吹き抜ける風の音は、なんと美しいことでしょう！ 火花が散り、部屋の隅々まで燃え上がり、照らし、暖かく心地よい空間を作ります。座ってこれらの音に耳を傾けるのは、なんと素晴らしいことでしょう！ 風に語らせてください！ 風は私たちの誰よりも多くのおとぎ話や伝説を知っています。さあ、風が語る物語に耳を傾けてください！ 「シューッ、シューッ、シーッ！寂しそうな咆哮！」それがその歌だ。 「あの広い海峡[1]の岸辺には、幅広の赤い壁を持つ古い別荘が建っている」と風は言った。「レンガの一つ一つまで知っている。ネセトのマルスク＝スティグ[2]城にあったものを見たことがあった。後に取り壊され、別の建物に再利用され、新しい壁や家が作られた。それが今もここに建つポルビ別荘だ」 「そこに住む高貴な紳士淑女、そしてその子供たちにお会いしました。私は彼らのことをよく知っています。さて、ヴァルデマール・ドウとその娘たちの物語をお話ししましょう。」 彼は王家の血筋ゆえに、非常に傲慢で、尊大で、横柄でした！鹿を狩るだけでなく、ワインを一気飲みすることもできましたし、他にも様々なことをこなしました。彼はよく自分に言い聞かせていました。「必ず道は開ける」と。 金糸で刺繍されたローブをまとった妻は、背筋を伸ばし、顎を高く上げて、ぴかぴかに輝く寄木細工の床の上を歩いていた。壁には豪華なタペストリーが飾られ、周囲の家具は高価で精巧な彫刻が施されていた。妻は持参金として金銀の食器を数多く持参し、地下室にはドイツビールを含む様々な高級ワインが詰まっていた。厩舎では堂々とした黒馬がいななき、ポルビー邸は極めて裕福で、至る所が贅沢な光景だった。 「そこには3人の子供が住んでいました。3人の美しい女の子、エディ、ジョニー、そしてアンナ・ドーシアです。私は今でも彼女たちの名前を覚えています。」 「彼らは裕福な人々、地位のある人々、贅沢な環境で生まれ育った人々です！シューッ、シューッ！風が吹き抜ける！」風は歌い、そして物語を語り始めました。 「ここは、私がこれまで見てきたどの古い屋敷とも全く違います。貴族の貴婦人たちが侍女たちと共に広間で糸紡ぎをしています。ここでは、彼女たちが澄んだ明るい笛を吹き、歌を歌っています。しかし、それはいつも古いデンマークの民謡というわけではなく、外国の歌もいくつかあります。ここには豊かな生活と、温かい雰囲気があります。多くの貴賓が訪れ、常に音楽が流れ、常に酒瓶が鳴る音が聞こえます。その音をかき消すことさえできません！」と風は言いました。「ここには傲慢で贅沢な、貴族的な雰囲気がありますが、神はいないのです！」 「あれはヴァルブルギウスの前夜だった」と風は言った。「西から来たんだ。西ユトランド沖で難破船がいくつか見えた。短い草に覆われた平原と、緑の森に覆われた海岸の上を飛んだ。フィン島を越え、大海峡を横切った。息を切らし、ため息をつき、うめき声を上げながら。」 「その後、私はセイロン島の海岸にあるポルビー農園の近くに立ち寄りました。そこには美しいオークの森がありました。」
|
