
台湾首部以女头目为拍摄对象的纪录片《阿查依兰的呼唤》,23日举行电影首映会,导演魏郁蓁携手廖莉华头目现身戏院和观众致意。
片中呈现出台湾独有的排湾族传统文化,最让魏郁蓁导演印象深刻的莫过於纹手仪式,刀片钻开皮肉,鲜血沿着图纹溢出,廖莉华头目説:「感觉肉被割开,骨头也被刻了。」而手纹印记在血汗交织下,刻进她心灵的深处,不仅为了文化、也为了传承,更为了给後人留下家族手纹印记等文化资产。
排湾族的纹身文化其实已经中断了近80年,片中主角廖莉华头目为了复振文化,在经过杀猪献祭,禀告祖灵後,才得以获准纹手。《阿查依兰的呼唤》记录下盛大、繁复的仪式过程。
魏郁蓁导演分享:「这一场拍摄,让我们看到莉华头目坚忍的一面,纹手过程非常漫长,只见她痛得冷汗直冒,但仍强忍泪水,实在忍无可忍时,就口咬布巾硬撑。」廖莉华头目的儿子在旁看见辛苦的妈妈,更是心疼地流下眼泪。导演魏郁蓁欲透过镜头带观众认识这位勇敢的女性,坚定而荣耀地承接排湾族文化传人的使命!
剧组长距离交通往返
《阿查依兰的呼唤》为魏郁蓁导演初次执导作品,历经7年的筹备与拍摄,碰到最困难的问题是经费困窘。由於廖莉华头目居住在屏东南方,剧组必须长距离的交通往返,因此在人力与财力上,造成巨大的负担,几年下来,魏郁蓁导演举了不少债,她也感慨地说:「拍片後,一年总有几次要开口向亲友周转,这不仅只是资金压力,更大的是无形的心理负担,但我们坚信这部影片是很有意义的。」
《阿查依兰的呼唤》唤醒许多人对於原住民议题的关注,更获得了美国、加拿大、英国、德国、日本等10多个国家、超过20个国际影展的青睐,让台湾特有的排湾文化受到国际影展的注意。
《阿查依兰的呼唤》导演魏郁蓁历时7年的筹备与拍摄,纪录一位单亲妈妈-廖莉华头目的生命故事,她努力扛起难以负荷的重担,单亲的压力、头目的责任、族人的期盼与祖灵的呼唤,成了她人生中最苦也最美的忆念。
《阿查依兰的呼唤》经过疫情的洗礼和考验後将於11月26日上映,观众於上映期间进戏院购买电影票即赠「灵魂版海报」乙张。更多详情请见官方脸书:https://www.facebook.com/thewayhomefilm2021